十年初见范公园，知与钱塘结弟昆。
乐易向人无不可，疏慵怜我正忘言。
南迁却返逢北渡，远聘相过适近藩。
无复放怀哗笑语，挽诗空寄泪潺湲。
《鲁元翰中大挽词二首·其二》全文
- 翻译
- 十年前初次遇见范公园，仿佛与杭州的钱塘江边结为兄弟。
他的性格开朗，对人友善，没有什么不能分享的，他的疏懒闲散让我感到亲切，就像我不善言辞一样。
从南方迁移回来又遇到北渡，远方的朋友来访恰巧在附近州郡。
如今再无畅谈欢笑的时光，只能借诗寄托悲伤的泪水。
- 注释
- 十年：指过去的十年。
范公园：可能是作者记忆中的一个地点或人物。
钱塘：杭州的别称。
弟昆：弟弟或兄长，这里比喻亲密关系。
乐易：快乐和容易相处。
疏慵：疏懒，不拘小节。
忘言：不善言辞。
南迁：向南迁移。
北渡：向北渡过河流或地区。
远聘：远道而来的拜访。
近藩：附近的封地或州郡。
放怀：尽情畅谈。
哗笑语：欢笑交谈。
挽诗：写诗以表达情感。
泪潺湲：泪水流淌的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为悼念鲁元翰所作的挽词第二首。诗人回忆了十年前在范公园初次见到鲁元翰的情景，感叹他们友情深厚，如同兄弟般亲近。鲁元翰性格开朗，对人友善，即使在忙碌和疏懒之时，也总是能以轻松的态度相处，不善言辞的诗人对此深感欣赏。
诗中提到鲁元翰经历了南迁后又返回，以及远方的朋友来访，这些都暗示了他人生的起伏和际遇。然而，诗人遗憾地表示，如今已无法像过去那样畅谈欢笑，只能通过挽诗寄托哀思，泪水涟涟，表达了对故友离世的深深悲痛之情。
整首诗情感真挚，通过对逝者生前点滴的回忆，展现了诗人对鲁元翰深深的怀念和哀悼，体现了友情的珍贵和生死离别的无奈。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
和芥庵韵
孟轲谈一本，孔子号无我。
圣贤超警趣，不作流俗堕。
故能贯堪舆，中立而不颇。
黄冠宗无为，衲子只打坐。
言若高峭甚，又与圣贤左。
须于真实处，大海稳扶柁。
须于疑似间，曲户牢著锁。
世道震遂泥，人心履俱跛。
竞作夔怜蚿，徒劳螟祝裸。
芥庵之心镜，渊珠光彻颗。
常时足欢娱，此日类坎轲。
乃能贞其颐，不为名利朵。
敲棋声落枰，哦诗气摧垛。
此外澹一视，泰山如草蓏。
未妨师孔孟，匪涉佛老惰。
汩余抱孤戆，匪惟絷庸琐。
涉世虽云阔，诣理犹未妥。
正性水下月，邪焰风中火。
因子当自强，朝闻夕死可。
汉宫春.见早梅呈吕一郎中郑四六监岳
雪满江头，怪一枝不耐，还漏微阳。
诗人越样眼浅，早自成章。
群葩如绣，到那时、争爱春长。
须知道，未通春信，是谁饱试风霜。
堪笑红炉画阁，问从来寒气，损甚容光。
枝头有花恁好，映带新妆。
寒窗愁绝，嗅清芬、不料饥肠。
都缘是，此君小异，费他万种消详。
题林可山为倪龙辅所作梅村图后
当年一句月黄昏，香到梅边七世孙。
应爱君诗似和靖，为君依样画西村。