白首穷经恨不知，书生辛苦竟何为。
一朝闻道无馀事，若较寻常死亦迟。
《论语绝句·其九》全文
- 注释
- 白首：指年老。
穷经：专心致志地研究经典。
恨不知：遗憾自己还不知道。
书生：读书人。
辛苦：辛勤劳苦。
竟何为：到底为了什么。
一朝：突然有一天。
闻道：领悟道理。
馀事：多余的事情（指不再有追求）。
较：比较。
寻常：平常。
死亦迟：死亡也显得迟缓。
- 翻译
- 直到老去仍研读经书却遗憾无知，书生辛劳究竟为何
一旦领悟真理便无所求，若与常人相比，死亡都显得迟缓
- 鉴赏
此诗言说的是对人生无常与学问无用的感慨。"白首穷经恨不知"，表达了诗人对于自己年岁已高，头发已经斑白，而书中知识却仍然难以掌握的无奈和遗憾。"书生辛苦竟何为"，则是对那些长时间埋头书本的学者们所付出的辛勤劳作最终是否有价值的疑问。
"一朝闻道无馀事"，诗人在这里借用了“闻道”一词，表达了一旦悟到了生命真谛，其它一切世俗纷争都变得不再重要。"若较寻常死亦迟"，这句话则透露出一种超脱尘世的豁达，似乎在说即使是死亡，也不愿意像普通人那样仓促地到来。
整首诗蕴含着深厚的哲理与生存的智慧，诗人的情感表达既有对知识无边界追求的执着，也有面对生命有限的豁然开朗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸣山驿夜雨
夜来风雨晓还晴，沙路无泥快早行。
鸟语花容春自好，有生何处不安生。