秦川春婉晚，汉水路迢遥。
不待凭危槛，离魂已暗销。
《有怀》全文
- 翻译
- 秦川的春天来得迟缓，汉水的路程遥远漫长。
还未等到倚靠高高的栏杆远眺，离别的愁绪就已经悄悄消散。
- 注释
- 秦川：指代关中平原，古代中国的富饶之地。
春婉晚：春天来得迟缓，形容春季气候温和但来得较晚。
汉水：长江最长的支流，流经湖北、湖南等地。
路迢遥：路程遥远，形容距离之长。
凭危槛：倚靠在高高的栏杆上，寓意远望。
离魂：离别时的愁绪或心情。
暗销：悄悄消散，形容情感无声无息地消失。
- 鉴赏
这首诗描绘了秦川（泛指关中平原）春天傍晚的柔美景色，以及汉水（长江支流）远方的道路显得漫长遥远。诗人还未登上高高的栏杆远眺，就已经感受到离别的愁绪悄悄弥漫，仿佛心魂已在无形中消散。寇准以简洁的笔触，表达了深深的离别之情，寓情于景，意境深远。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
偶泊胥江同君房怀古作
胥江渔火夜磷磷，歌罢《吴趋》亦怆神。
废苑空洲长是水，屟廊无草不知春。
满城明月乌啼树，一市秋风鹤引人。
古往今来唯有恨，暮山青霭自嶙峋。
- 诗词赏析