寒窗羞见影相随，嫁得五陵轻薄儿。
长短艳歌君自解，浅深更漏妾偏知。
画裙多泪鸳鸯湿，云鬓慵梳玳瑁垂。
何事不看霜雪里，坚贞惟有古松枝。
《代征妇怨》全文
- 拼音版原文全文
代 征 妇 怨 唐 /施 肩 吾 寒 窗 羞 见 影 相 随 ，嫁 得 五 陵 轻 薄 儿 。长 短 艳 歌 君 自 解 ，浅 深 更 漏 妾 偏 知 。画 裙 多 泪 鸳 鸯 湿 ，云 鬓 慵 梳 玳 瑁 垂 。何 事 不 看 霜 雪 里 ，坚 贞 惟 有 古 松 枝 。
- 注释
- 寒窗：寒冷的窗户。
羞见：羞于见到。
影相随：自己的影子陪伴。
五陵轻薄儿：五陵地区的轻浮少年。
长短艳歌：长调或短曲的艳丽歌曲。
君自解：你自然能理解。
更漏：古代计时器，这里指深夜。
妾偏知：我却深知。
画裙：绣着图案的裙子。
多泪：满是泪水。
鸳鸯湿：鸳鸯图案被泪水打湿。
云鬓：秀发。
玳瑁垂：发钗下垂。
何事：为何。
霜雪里：风雪中。
坚贞：坚韧和忠贞。
古松枝：古老的松树。
- 翻译
- 在寒冷的窗户边，我羞于见到自己的影子陪伴，嫁给了五陵那些轻浮的少年。
无论是长调还是短曲，你自然能理解其中的情感，而我却深知深夜的寂静与忧伤。
绣着鸳鸯图案的裙子上满是泪水，我的头发懒散地披在发钗上，如同玳瑁垂落。
为何不在风雪中寻找坚韧，只有古老的松树才懂得坚持和忠贞。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人施肩吾的《代征妇怨》，通过一位军人的妻子之口，表达了对远征丈夫的思念和对战争的无奈。诗中充满了深切的情感和对美好事物的描绘，同时也隐含着对于坚守节操的赞扬。
"寒窗羞见影相随，嫁得五陵轻薄儿。" 这两句通过“寒窗”营造了一种孤独与冷清的氛围，而“影相随”则表达了妻子的思念之深。"嫁得五陵轻薄儿"中的“五陵”指的是古代著名的将军墓地，暗示丈夫可能是一位军人，"轻薄"则形容丈夫年轻且英俊。
"长短艳歌君自解，浅深更漏妾偏知。" 这两句诗中，“长短艳歌”可能是指妻子对音乐的理解和欣赏，而“君自解”则表明丈夫对此有自己的理解。"浅深更漏"可能指时间的流逝，而“妾偏知”则强调了妻子的独特感受。
"画裙多泪鸳鸯湿，云鬓慵梳玳瑁垂。" 这两句诗通过“画裙多泪”形象生动地描绘了妻子因思念丈夫而落泪的情景，而“云鬓慵梳玳瑁垂”则展示了妻子的容貌和打扮，透露出一种无心的哀愁。
"何事不看霜雪里，坚贞惟有古松枝。" 这两句诗通过“霜雪”设置了一种严寒而又宁静的场景，而“坚贞惟有古松枝”则象征着妻子对于丈夫忠贞不渝的情操，只有像古松一样坚韧不拔的品质才能与之相比。
整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描绘，表达了战争带来的离别苦楚，以及女性在这过程中的无力与坚守。施肩吾在此以其卓越的才华展现了古代妇女内心世界的复杂性。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
诣斋宫作
六龙夙驾迎春驭，百辟同钦祈谷斋。
丽日和风调玉律，綵幡花胜耀天街。
穹窿青宇礼皇乾，坛位瞻馀视豆笾。
礼酌简繁惟致敬，心期旸雨协占年。
斋宫坐久爱清嘉，香袅明窗篆缕斜。
静听排门喧吉爆，春音先到万民家。
广济寺铁树歌
石桥之北凤城西，庄严净域开招提。
我来白昼考岁月，苔阶偶抚昔人碑。
石龟石柱出废址，如幻具足非然疑。
宝构珠缨悬日月，相好特表天人师。
戒坛左峙授摩羯，擘窠神迹辉云楣。
曲廊右转筑精舍，虽城市也而幽奇。
庭前倔强矗老干，摩挲不辨桐与桤。
轮囷盘郁戛霄汉，层层旌节排神芝。
白足僧人称铁树，木疏希见谁能知。
大椿散木此其类，名以不坏理亦宜。
很山千岁挺不朽，彼小隐耳奚堪题。
饱参佛定得如是，熟阅世道何纷兮。
天风为我吹万虑，童童盖下聊依迟。
命梁诗正等赓前题因叠韵再作一首
同云一色难分叶，禁体苦吟雪非雪。
背触如参竹篦子，欧令苏传两奇绝。
蝗深可卜田火除，心喜应教屐齿折。
况复督亢旧膏腴，恰似蓝田未堙灭。
梁王已命兔园宴，杜老那擅鲸鱼掣。
凭舆揽结吟兴飞，拈须何虑冰花缬。
十馀字耳乃区区，不因步韵宜避屑。
却忆澄海禁水部，倡和豪情岩电瞥。
试看滕六御风行，彼则有言可无说。
独怜呵冻赓吟者，毳衣布帐寒如铁。