小山苍翠，竹影横窗畔。
青缕断薰炉，觉身居、风台月观。
清香招近，谁为植幽丛，金作蓓，蕾成花，尚带鹅黄浅。
汉宫半额，未许人间见。
不比岭前梅，问无因、天高水远。
宜烟宜雨，淡淡一枝春，乘好兴，缀新诗，只恐冰生砚。
《蓦山溪·其十六蜡梅》全文
- 注释
- 小山：形容山体不大，青翠可爱。
竹影：竹子的影子。
风台月观：古代供观赏风月的建筑。
幽丛：幽深的竹林。
鹅黄：淡黄色，像鹅毛的颜色。
汉宫半额：比喻女子的美貌只露出一半。
岭前梅：指梅花生长在山岭之前，象征高洁。
冰生砚：形容砚台寒冷，可能指墨水冻结。
- 翻译
- 小山青翠，竹影映照在窗边。
炉香袅袅，仿佛置身于风台月观之中。
清新的香气引来，是谁在此种植了幽深的竹丛？金色的花苞，含苞待放，还带着淡淡的鹅黄色。
如同汉宫中半遮面的佳人，不愿轻易被人间所见。
这竹子不像岭前的梅花，无法轻易寻觅，因为天高水远。
它适宜烟雨朦胧，淡淡的一枝春色，趁着好心情，添入新诗篇，却怕冰凉的砚台冻住了诗思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中景象。"小山苍翠，竹影横窗畔"一句，以生动的笔触勾勒出一个隐逸的居所，苍翠的小山和横亘在窗前的竹影，营造出一种超然于世的氛围。
接下来的"青缕断薰炉，觉身居、风台月观"则透露出诗人对这份清幽生活的享受与领悟。"青缕"可能是指青烟袅袅的香炉，而"断薰"则暗示了炉火已经熄灭，只留下一缕轻烟，给人一种超脱世俗纷扰的感觉。
"清香招近，谁为植幽丛，金作蓓，蕾成花，尚带鹅黄浅。汉宫半额，未许人间见。"这几句诗描写了一种特殊的植物——可能是蜡梅——它在深山里悄然开放，散发出清香，却不为世人所知。这里的"金作蓓"和"蕾成花"极尽精致之美，而"尚带鹅黄浅"则形象地描绘了蜡梅初放时的色彩。"汉宫半额，未许人间见"则强化了这种植物的珍贵与神秘。
"不比岭前梅，问无因、天高水远。宜烟宜雨，淡淡一枝春，乘好兴，缀新诗，只恐冰生砚。"这最后几句诗表达了诗人对这种山中蜡梅的独特欣赏，以及它与其他花卉（如岭前梅）的不同之处。"宜烟宜雨"可能是指这种植物更适合于清新的气候环境，而"淡淡一枝春"则形象地描绘了蜡梅在春天的姿态。最后，诗人表达了想要乘着这份美好创作出新诗的愿望，但又担心灵感可能会突然消逝，如同砚台上的水迹。
整首诗以其细腻的笔触和独特的情怀，将读者带入一个宁静、神秘而又充满诗意的山中世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
溪亭夜吟
系缆堤边江水平，风来细细袭衣轻。
淡烟几抹沙痕暗，新月一钩天际明。
锦绣围中搜野趣，笙歌丛里和吟声。
酒阑不尽迟留意，后约须寻李杜盟。