欲买寒江载月船，床头金尽却谁怜。
客囊空有诗千首，难向红楼当酒钱。
《呈赵使君时方西遁》全文
- 拼音版原文全文
呈 赵 使 君 时 方 西 遁 宋 /王 镃 欲 买 寒 江 载 月 船 ，床 头 金 尽 却 谁 怜 。客 囊 空 有 诗 千 首 ，难 向 红 楼 当 酒 钱 。
- 注释
- 欲：想要。
买：购买。
寒江：寒冷的江面。
载月船：能承载月亮的船。
床头：床边。
金尽：金银用完。
却：但是。
谁怜：谁会怜悯。
客囊：行囊，旅人的包裹。
空有：只有。
诗千首：很多首诗。
难：难以。
红楼：这里指豪华的酒楼。
当酒钱：用来换酒。
- 翻译
- 我想买一艘能在寒江上载着明月的船，
但床头的金银都已耗尽，又有谁来怜惜我呢。
- 鉴赏
这是一首表达旅途中的感慨和贫困状况的诗句。"欲买寒江载月船"，意在描绘诗人对美好生活的向往，但"床头金尽却谁怜"则显示了现实中物质上的匮乏。"客囊空有诗千首"表明诗人虽才华横溢，但这些诗作并不能换取生计所需。最后一句"难向红楼当酒钱"，通过对比富贵之家（红楼）的宴饮场景，强调了诗人的贫穷和无奈，以及文学创作与现实生活之间的距离。
这首诗充满了诗人内心的哀愁与自嘲，同时也反映出当时文人生存的困境。通过对比梦想与现实，诗句中流露出一种幽默而又带有自我解嘲的情感，表达了诗人在物质匮乏和精神满足之间的挣扎和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酒中放歌示李四伯襄何三龙友
迩来避暑溪上园，云林烟火数家村。
别君半载不得面，双鲤江头劳记存。
忽忽秋风渐萧索，扁舟初泊羊城侧。
联镳径访结繁轩，话别谈诗浮大白。
诘朝枉造余斋头，同来俱是高阳俦。
黄昏秉烛饭粗粝，自谓酣歌夜未休。
村醪未更尽一石，诸子潜逃各纷剧。
相逢有酒不能尽，其欢别后相思竟。
何益千笺万纸徒具陈，丈夫意气宁酸辛。
未谈身后千秋事，且数尊前眼底人。
合离显晦俱尘土，莫向词坛轻掷旗与鼓。
只今年少性好诋前修，慎勿当□赋鹦鹉。