夜雨生寒换夹衣，形臞貌悴叹衰迟。
病中何物能消遣，一榻揩摩十载诗。
《消遣》全文
- 拼音版原文全文
消 遣 宋 /陈 起 夜 雨 生 寒 换 夹 衣 ，形 臞 貌 悴 叹 衰 迟 。病 中 何 物 能 消 遣 ，一 榻 揩 摩 十 载 诗 。
- 翻译
- 夜晚的雨水带来寒冷，我换上夹衣保暖。
身形瘦削，面容憔悴，感叹岁月催人老去。
- 注释
- 夜雨：夜晚的雨水。
生寒：带来寒冷。
换夹衣：换上夹衣保暖。
形臞：身形瘦削。
貌悴：面容憔悴。
叹衰迟：感叹衰老之快。
病中：生病期间。
何物：什么东西。
能消遣：能够消磨时光。
一榻：一张床。
揩摩：擦拭摩挲。
十载诗：十年来的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个在秋夜雨后感到寒冷，不得不更换衣物的人物形象。诗人自述身体瘦弱、面容憔悴，感叹岁月匆匆，自己已步入衰老之境。在这样的病中，没有什么能真正消解他的愁绪，唯有翻阅尘封多年的诗歌，借以排遣时光和孤独。通过"一榻揩摩十载诗"，我们可以感受到诗人对文学的热爱和对过去的回忆，同时也流露出一种无奈与寂寥的情绪。整体上，这首诗展现了诗人内心的孤寂与对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影.至日逢雪，社作二首，用白石咏梅韵
吴蓬载玉。记拥蓑画里，烟溆曾宿。
一片湖云，色换千山，风尖碎了横竹。
春魂飞堕梅花畔，更那辨、枝南枝北。
话梦痕、却在寒波，伴我倦鸥清独。无赖长安滞旅。
打窗听细响，丝鬓摧绿。
添线光阴，容易黄昏，耿耿青灯深屋。
还愁入指冰弦脆，变激楚、幽兰新曲。
只晓帘、清苦西峰，待把冻蛾烟幅。