服佩返仙庄,携手同归,哀惨独遭三日内;
交游遍人海,壮心未已,追随犹忆卅年前。
服佩返仙庄,携手同归,哀惨独遭三日内;
交游遍人海,壮心未已,追随犹忆卅年前。
此挽联以悲情之笔,悼念吴昆先生。上联“服佩返仙庄,携手同归”描绘了逝者归仙界的景象,服佩即穿戴仙衣,携手则象征着与仙界同伴同行,营造出一种超凡脱俗、飘渺仙境的氛围。下联“哀惨独遭三日内,交游遍人海,壮心未已,追随犹忆卅年前”则表达了对逝者生前经历的追忆与惋惜。哀惨独遭三日内,暗示了逝者离世时的孤独与痛苦,三日在中国传统丧葬文化中,常指守丧期。交游遍人海,壮心未已,则展现了逝者生前广交朋友、壮志未酬的形象。追随犹忆卅年前,进一步强调了对逝者生前美好时光的怀念,以及对其早逝的深深遗憾。整联情感深沉,既是对逝者的缅怀,也是对生者的一种激励,体现了中国传统文化中对生死、友情和人生的深刻思考。