诗书传女似中郎，杞菊同盘有孟光。
今日鹧鸪鸣蹇蹇，他年鹦鹉恨堂堂。
《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈·其二》全文
- 注释
- 诗书：指通过读书学习培养女性的才情和品德。
似：如同。
中郎：古代对才子的称呼，这里比喻有才华的女子。
杞菊：泛指佳肴，也可象征夫妻间的共同生活。
孟光：汉代贤妻，以端庄持家著称，此处形容妻子的贤良淑德。
今日：当前。
鹧鸪：鸟名，叫声凄凉，常用来表达哀愁或怀念。
鸣蹇蹇：叫声忧郁、迟疑。
他年：未来。
鹦鹉：鸟名，学舌能力强，常被养在家中。
恨堂堂：因丈夫去世而感到悲痛，堂堂指丈夫的离世。
- 翻译
- 诗书教育的女儿如同古代才子中郎，与丈夫共享餐桌时也像孟光般贤淑。
今日鹧鸪鸟叫声忧郁，预示未来鹦鹉可能会因丈夫的离世而感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，以女性的才情和贤淑为主题，通过典故和比喻来表达对友人李道人的敬意以及对未来的感慨。首句“诗书传女似中郎”借用东汉蔡邕女儿蔡琰的典故，赞美李道人的女儿如同蔡邕那样才情出众，擅长诗书。"杞菊同盘有孟光"则引用孟光举案齐眉的典故，形容李家女子的贤良淑德，与丈夫共享生活的温馨。
后两句“今日鹧鸪鸣蹇蹇，他年鹦鹉恨堂堂”，通过鹧鸪鸟的叫声象征哀愁，暗示了诗人对李道人未来可能遭遇的困境的担忧。"蹇蹇"形容鹧鸪叫声凄切，可能预示困难重重；而“堂堂”则形容李道人堂前的鹦鹉，它或许会因主人的离世而感到孤独和哀怨，寓言式的表达出对友人离世后的怀念之情。
整体来看，这首诗既赞扬了李家女子的才情和美德，也寄托了诗人对友人命运的关切和对未来的哀思，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
疏影.题吴湖帆所藏旧拓隋蜀王秀董美人墓志
武担片石。认春心蜀道，鹃泪凝碧。
瑶轸飘零，羽箭凋疏，剩此可怜残墨。
惊鸿怨写陈思赋，合纂入、梁台专集。
剩雷塘、十亩荒阡，莫问玉钩遗迹。
堪叹杨花委地，洛川余坠羽，犹伴书客。
镜黛尘凝，砌草霜清，漫想当时颜色。
秾华朝露庸非俗，恨少个、阿云同历。
只深情、刻骨难销，短梦低徊今昔。
满江红.生日
有限生平，且付与、燕莺閒话。
都休说、元规廊庙，幼舆山野。
半豹读书穷可哂，八驺拥列缘应假。
待从头、收起旧时情，东风下。谁冀遇，鹍溟化。
更希重，龙门价。只头衔依旧，伤心人也。
剩有江山清宴福，春花秋月兼良夜。
最伤情、偏又酒杯深，华灯灺。