西野芳菲路，春风正可寻。
山城依曲渚，古渡入脩林。
长日多飞絮，游人爱绿阴。
晚来歌吹起，惟觉画堂深。
《春日游张提举园池》全文
- 注释
- 西野：野外。
芳菲：花草繁盛。
路：道路。
春风：春天的风。
山城：依山傍水的城市。
曲渚：弯曲的水边。
古渡：古老的渡口。
脩林：茂密的树林。
长日：漫长的白天。
飞絮：柳絮飘飞。
游人：游客。
绿阴：树荫。
晚来：傍晚。
歌吹：歌声和乐声。
画堂：装饰华丽的房屋。
深：深邃。
- 翻译
- 春天的野外花香四溢，正是踏青的好时节。
山城傍着弯曲的水边，古老的渡口隐没在茂密的树林中。
白天漫长，柳絮纷飞，游人们喜欢在树荫下漫步。
傍晚时分，歌声乐声响起，只觉得画堂深邃而寂静。
- 鉴赏
这首宋诗《春日游张提举园池》是宋代诗人徐玑的作品，描绘了春天野外的景色和游园的乐趣。首句“西野芳菲路”展现了春天野外花开烂漫的道路，充满了生机与活力。接着，“春风正可寻”表达了诗人对春天气息的追寻，春风轻拂，带来宜人的气候。
“山城依曲渚”描绘了一座傍水而建的城市，弯曲的小洲增添了几分宁静之美。而“古渡入脩林”则暗示着一条通往古老渡口的小径，穿过茂密的树林，让人想象出一幅幽深而静谧的画面。
“长日多飞絮”写出了春日里漫天飞舞的柳絮，增添了动态的视觉效果，也象征着春天的短暂和易逝。诗人“游人爱绿阴”表达了人们对绿色树荫的喜爱，体现了人们对自然的亲近和享受。
最后两句“晚来歌吹起，惟觉画堂深”，描绘了傍晚时分，园中传来悠扬的歌声和乐声，使得原本宁静的画堂显得更加深邃，富有诗意。整体上，这首诗通过细腻的笔触，展现了春天的美景和游园的惬意，给人以清新脱俗的感觉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自常山至玉山途中大雪
越山将尽楚山至，水行已穷陆行始。
荒城破柝无五更，仆夫在门客齐起。
出门朔风欲撼山，一里二里飞鸟还。
沈沈车铃冻不响，寒云挂地雪满天。
黄子仰天叫奇绝，怪事逼人何咄咄。
昨日不寒今日寒，在舟不雪在途雪。
纷纷四野晚更多，前村有酒当醉歌。
任教压得玉山倒，乐游不惫当奈何。