二十九年知已非，今年依旧壮心违。
黄尘满面人犹去，红叶无言秋又归。
万里天寒鸿雁瘦，千村岁暮鸟乌微。
往来屑屑君应笑，要就南池照客衣。
《以事走郊外示友》全文
- 拼音版原文全文
以 事 走 郊 外 示 友 宋 /陈 与 义 二 十 九 年 知 已 非 ，今 年 依 旧 壮 心 违 。黄 尘 满 面 人 犹 去 ，红 叶 无 言 秋 又 归 。万 里 天 寒 鸿 雁 瘦 ，千 村 岁 暮 鸟 乌 微 。往 来 屑 屑 君 应 笑 ，要 就 南 池 照 客 衣 。
- 注释
- 鸟乌：乌鸦。
屑屑：忙碌的样子。
- 翻译
- 二十九年来一事未成，功名难就，今年依旧是雄心壮志而心愿未遂。
尘土满面依旧要到处奔波，霜叶知秋，迎着习习秋风萧萧而归故土。
我犹如万里临寒飞行的鸿雁羸瘦不堪，又如暮色茫茫、聚栖千村农舍旁的昏鸦视野模糊不清。
我这忙碌的样子，你看见恐怕都会笑话我吧，可是还是要就着这南池之水照映着客居他乡的我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《以事走郊外示友》，通过对个人经历和自然景象的描绘，表达了诗人内心的感慨和对时光流逝的无奈。首句"二十九年知已非"，感慨岁月如梭，自己已经历了二十九年的沧桑变化，意识到过去的认知和理想与现实有了偏差。"今年依旧壮心违"，表达出壮志未酬的遗憾，即使到了这一年，仍然未能实现心中的抱负。
接下来的两句"黄尘满面人犹去，红叶无言秋又归"，通过写实的场景——满脸风尘的自己依然在外奔波，而无言的红叶又暗示着秋天的来临，寓言了时光的无情流转和生活的艰辛。
"万里天寒鸿雁瘦，千村岁暮鸟乌微"，进一步渲染了环境的冷寂和凄凉，万里苍穹下，大雁因寒冷而瘦削，乡村在年终时分显得更加寂静，只有稀疏的鸟鸣声。这两句描绘出一幅辽阔而寂寥的画面，反映出诗人内心的孤寂和远方的思念。
最后两句"往来屑屑君应笑，要就南池照客衣"，诗人自嘲地表示，朋友可能会笑他忙忙碌碌，但即便如此，他还是希望能借南池之水，映照出自己的身影，仿佛在寻求一种心灵的慰藉。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对个人命运的感叹，又有对友情的寄托，展现了陈与义诗歌中常见的忧国忧民和自我反思的情感基调。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
又次韵闵雨
长夏蚊蝇倦驱拍，忽得缄封手亲拆。
新诗首及民疾苦，更闵鄱阳境无雨。
鄱阳假守仁不熟，作郡端如种焦谷。
匈中剩有愁千斛，阖门百指颜公粥。
紫微好善嗤弘汤，眉间和气如时旸。
行归廊庙赞化育，善人宜赏淫人殃。