小构园林寂不哗，疏篱曲径仿山家。昼长吟罢风流子，忽听楸枰响碧纱。
添竹石，伴烟霞。拟凭樽酒慰年华。休嗟髀里今生肉，努力春来自种花。
《于中好》全文
- 注释
- 山家：山野人家。
风流子：词牌名，原唐教坊曲名，分单调、双调两体。
单调三十四字，仄韵。
。
楸枰：棋盘，古时多用楸木制作，故名。
响：棋子落盘的声音，即敲棋声。
竹石：竹与石。
烟霞：指山水自然。
樽酒：意即杯酒。
休嗟：休叹。
嗟：感叹声。
髀里今生肉：因长久不骑马，大腿上的肉又长起来了。
意为不要叹老嗟卑，自寻苦恼。
- 翻译
- 小小的园林一片寂静而不喧哗，稀疏的篱笆和曲折的小径都仿照着山野人家的样式。白天在这里吟唱《风流子》，到了晚上可以听到碧纱窗里传出棋子落盘的声音。
添加一些竹子和石头，来衬托山水的自然风光。隹备在这里用酒来度过年华，不要感叹会在安逸舒适的生活中无所作为，等来年春天来到时，亲自在这里种植花草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的园林景象，诗人身处其中，享受着孤独与闲适。"小构园林寂不哗"，寥寥数语便勾勒出园内的静谧，没有喧嚣，只有自然的和谐。"疏篱曲径仿山家"则暗示了园林设计的简朴和贴近山水之趣。
午后时分，诗人悠然自得，吟诵着风雅的诗句，忽然听到楸枰（围棋盘）的声响，打破了片刻的宁静。这声音仿佛来自遥远的记忆，也可能是现实中的片刻欢愉，为诗人平淡的日子增添了几分生动。
"添竹石，伴烟霞"，诗人选择竹石作为伴侣，寓含了对高洁品格的追求，同时也增添了园林的诗意。他借酒消愁，希望能借此度过岁月，"拟凭尊酒慰年华"，表达了对时光流逝的感慨。
最后两句，"休嗟髀里今生肉，努力春来自种花"，诗人自我宽慰，不必感叹时光荏苒，身体的衰老，而是要积极面对，期待春天的到来，亲自种植花朵，展现出一种乐观向上的生活态度。
总的来说，这首《于中好》通过细腻的笔触，展现了诗人对园林生活的热爱和对人生哲理的思考，透露出淡泊名利、享受自然的清雅情怀。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
永遇乐·玉砌标鲜
玉砌标鲜，雪园风致，似曾相识。
蝉锦霞香，乌丝云湿，吹渴蟾蜍滴。
青青白白，关关滑滑，寒损珠衣狂客。
尽声声、不如归去，归也怎生归得。
含桃红小，香芹翠软，惆怅宜城山色。
百折浮岚，几湾流水，那一些儿直。
落花情味，露花魂梦，蒲花消息。
抚纤眉，织乌西下，为君凝碧。
西湖月·湖光冷浸玻璃
湖光冷浸玻璃，荡一饷薰风，小舟如叶。
藕花十丈，云梳雾洗，翠娇红怯。
壶觞围坐处，正酒醁吹波红映颊。
尚记得、玉臂生凉，不放汗香轻浃。
殢人小摘墙榴，为碎掐猩红，细认裙褶。
旧游如梦，新愁似织，泪珠盈睫。
秋娘风味在，怎得对银釭生笑靥。
消瘦沈约诗腰，彷佛堪捻。
西湖月·初弦月挂林梢
初弦月挂林梢，又一番西园，探梅消息。
粉墙朱户，苔枝露蕊，淡匀轻饰。
玉儿应有恨，为怅望东昏相记忆。
便解佩、飞入云阶，长伴此花倾国。
诗腰瘦损刘郎，记立马攀条，倚阑横笛。
少年风味，拈花弄蕊，爱香怜色。
扬州何逊在，试点染吟笺留醉墨。
谩赢得、疏影寒窗，夜深孤寂。
花心动·谁倚青楼
谁倚青楼，把谪仙长笛，数声吹裂。
一片乍零，千点还飞，正是雨晴时节。
水晶帘外东风起，卷不尽、满庭香雪，画阑小，斜铺乱飐，翠苔成缬。
袅袅余香未歇。
空怅望音尘，两眉愁切。
翠袖泪干，粉额妆寒，此恨有谁同说。
江南春信无痕迹，余情在、冷烟残月。
梦魂远，兰灯伴人易灭。
贺新郎·开遍寒梅萼
开遍寒梅萼。
正东皇、排酥砌玉，幻成楼阁。
十万琼琚仙女队，来趁春光游乐。
向醉里、玉簪轻落。
零乱不知何处去，甚人间、一夜东风恶。
吹起在，画檐角。
参差向晓森如削。
似吴姬、妆残粉指，向人垂著。
好似西园春笋瘦，红锦?
儿乍剥。
且莫遣、儿童敲却。
拟办羔儿香瓮酒，唤刘叉、来醉尊前约。
吟好句，再描摸。