今年通闰月，入夏展春辉。
楼下风光晚，城隅宴赏归。
九歌扬政要，六舞散朝衣。
天喜时相合，人和事不违。
礼中推意厚，乐处感心微。
别赏阳台乐，前旬暮雨飞。
《首夏花萼楼观群臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗》全文
- 注释
- 闰月：指一年中有额外的一个月，农历中用来调整与阳历的同步。
展春辉：延长了春天的阳光明媚。
宴赏归：宴会结束后回家。
九歌：古代楚辞中的九篇祭神乐歌。
朝衣：官员上朝穿的官服。
人和事不违：人事和谐，没有违背之事。
阳台乐：可能指在阳台举行的欢乐活动。
暮雨飞：傍晚时分飘落的雨。
- 翻译
- 今年有闰月，夏天延长了春天的光辉。
傍晚时分，楼下的景色宜人，城角处宴会赏景后归来。
重要的政令通过九歌宣扬，朝服在六舞的欢庆中卸下。
天时与人心相契合，万事皆顺遂。
礼仪中体现出深厚的情谊，音乐中感受着细微的情感。
特别的赏宴在阳台举行，上旬的夜晚飘落着暮雨。
- 鉴赏
这是一首描写盛世宴会的诗作。开篇“今年通闰月，入夏展春辉”两句，通过闰月（即润年，历书上没有的第十三个月）的概念，表达了时间的丰富和季节的美好，设定了一种祥和喜悦的氛围。“楼下风光晚，城隅宴赏归”则描绘出宴会结束时的景象，人们在高楼之下享受着晚风中的美丽景色，同时也暗示了宴会的地点可能是在城墙附近的高台或建筑上。
“九歌扬政要，六舞散朝衣”两句表明了宴会上的华丽场面。九歌和六舞都是古代宫廷宴会上的重要节目，它们不仅是对音乐、舞蹈艺术的颂扬，也象征着国家政治清明和文化繁荣。
接下来的“天喜时相合，人和事不违”则更深入地描绘了一种天人合一、万物和谐的境界。这两句通过对比天气与人际关系的和谐，传达了诗人对于当时社会秩序井然、民心所向的赞美。
“礼中推意厚，乐处感心微”表达了宴会中的礼节之隆重以及人们在享受音乐时的情感交流。诗人通过这些细节，展现了一场场面宏大而情感丰富的盛宴。
最后，“别赏阳台乐，前旬暮雨飞”则转换了景象，从高楼宴会到个人独自在阳台上的体验，前一个十日内的夜晚还下过雨，这里的“别赏”可能指的是诗人对先前宴会的回味和新的感受。通过暮雨飞的意象，增添了一种淡淡的忧伤或是对逝去美好时光的一丝留恋。
整首诗语言优雅，意境宽广，是对盛世宴会文化的生动描绘，同时也透露出诗人对于和谐社会与个人情感体验的深刻洞察。
- 作者介绍
-
李隆基
李隆基（685年9月8日—762年5月3日），即唐玄宗，先天元年（712年）至天宝十五年（756年）在位，因安史之乱而退位，是唐朝在位最长的皇帝，亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子，故又称李三郎，母窦德妃。大唐垂拱元年（685年）八月，李隆基生于东都洛阳，生性英明果断，知晓音律，仪表雄伟俊丽。初封楚王，后改封临淄王，历任卫尉少卿、潞州别驾。朝代：唐 生辰：685年9月8日－762年5月3日
- 猜你喜欢
拟郡学试东风解冻
宝历开新岁，春回斗柄东。
漪生天际水，冻解日边风。
浩荡依蘋起，侵寻带雪融。
江河霜练静，池沼玉奁空。
鱼藻雍容里，云霄俯仰中。
更无舟楫碍，从此百川通。
志道生日为诗勉之
我闻洙泗言，惟仁静而寿。
汝欲绵脩龄，斯义盍深究。
越从开辟来，新故更禅受。
巍巍独山岳，屹立镇宇宙。
其体固而安，其形博而厚。
嘘呵云雾兴，涵煦草木茂。
皆由一静功，变化生万有。
千古无动摇，两仪等悠久。
吁嗟人心危，六凿互攻斗。
眇焉方寸微，怵彼群物诱。
扰扰无宁期，得不易衰朽。
汝今志于学，一念贵操守。
天真浚其源，人伪窒其窦。
冶容命之斧，妖声性之寇。
腊毒由厚味，乱德本醇酎。
当如禦雠敌，岂但恶恶臭。
敛然肃襟灵，神物森左右。
融融湛虚明，役役息纷揉。
还吾性之仁，万善此其首。
但存达德三，可卜与龄九。
不胜玉女心，持用荐杯酒。
《志道生日为诗勉之》【宋·真德秀】我闻洙泗言，惟仁静而寿。汝欲绵脩龄，斯义盍深究。越从开辟来，新故更禅受。巍巍独山岳，屹立镇宇宙。其体固而安，其形博而厚。嘘呵云雾兴，涵煦草木茂。皆由一静功，变化生万有。千古无动摇，两仪等悠久。吁嗟人心危，六凿互攻斗。眇焉方寸微，怵彼群物诱。扰扰无宁期，得不易衰朽。汝今志于学，一念贵操守。天真浚其源，人伪窒其窦。冶容命之斧，妖声性之寇。腊毒由厚味，乱德本醇酎。当如禦雠敌，岂但恶恶臭。敛然肃襟灵，神物森左右。融融湛虚明，役役息纷揉。还吾性之仁，万善此其首。但存达德三，可卜与龄九。不胜玉女心，持用荐杯酒。
https://shici.929r.com/shici/vTRjs1T8.html