929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《朝中措·其二次杨仲禹韵》
《朝中措·其二次杨仲禹韵》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 词  词牌: 朝中措

翠盆红药护觥筹。风物似扬州。

春事一声杜宇,人生能几狐裘。

有山可买,有书可读,不愿封留。

一任东风辇路,群公苍佩鸣璆。

(0)
翻译
翠绿的酒杯和红色的芍药围绕着酒筹,这里的景色仿佛是扬州。
春天的鸟鸣声中杜鹃传来,人生又能有多少次像穿着狐裘的奢华生活。
只要有山可以购买,有书可供阅读,我就不愿被束缚。
任凭东风吹过繁华的街道,官员们佩戴着青色玉佩,发出清脆的声音。
注释
翠盆:形容绿色的酒杯。
红药:红色的芍药花。
护:环绕。
觥筹:酒杯和酒筹,代指宴饮。
风物:风景和事物。
似:像。
扬州:古代繁华的城市。
春事:春天的景象或事件。
杜宇:杜鹃鸟,叫声凄凉,象征哀愁。
狐裘:珍贵的皮衣,象征奢华生活。
有山可买:有足够的财富可以购买山。
有书可读:有丰富的书籍可供阅读。
不愿封留:不愿意被官场束缚。
东风:春风。
辇路:皇帝或贵族出行的道路。
群公:众多官员。
苍佩:青色的玉佩。
鸣璆:玉佩相碰的声音。
鉴赏

这首词描绘了一幅精致而闲适的画面。"翠盆红药护觥筹"写出了春日里翠绿的花盆和鲜艳的芍药环绕着酒杯,营造出一种宴饮的氛围。"风物似扬州"则暗示了此处的景色与繁华的扬州相仿,充满了江南水乡的韵味。

"春事一声杜宇"借杜鹃鸟的啼声,寓言春天的短暂和人事的无常,"人生能几狐裘"进一步表达了对时光易逝、富贵难留的感慨。这里以"狐裘"象征奢华的生活,寓意人生如梦,转瞬即逝。

"有山可买,有书可读,不愿封留"流露出词人对隐居生活的向往,比起权位的束缚,他更愿意享受山水读书的乐趣,不愿被官场的繁琐所牵绊。

最后两句"一任东风辇路,群公苍佩鸣璆"描绘了一个超脱尘世的场景,东风吹过,官员们的佩玉声在道路上回荡,词人选择任由这些世俗之事,自己则保持内心的宁静,不愿参与其中。

整体来看,这首词情感深沉,寓言人生哲理,体现了词人淡泊名利、追求自由的精神风貌。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

示众·其一

无用顽皮作气毬,谁人趯得上高楼。

如今潦倒浑无力,辊得行时即便休。

(0)

寂后寄少林长老二首·其二

脚絣紧系兴无穷,拄杖挑云入乱峰。

欲识老僧行履处,天台南岳旧家风。

(0)

颂古五十七首·其七

得因失有,是在非边。根源未断,枝派相连。

不言言,口何在,转得身来难下载。

一帆风过洞庭湖,对面须知已违背。

(0)

颂古四首·其二

千佛居何处,题诗黄鹤楼。

感恩并积恨,终日在眉头。

(0)

辞众偈

昨日离城市,白云空往还。

松风清耳目,端的胜人间。

(0)

偈颂五十一首·其十五

须弥可裂,海水可竭。若论此事,宁可截舌。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51