兹山泉石压江西，肩衲枯禅万众栖。
欲向南州理烟艇，香炉先望紫云低。
《题俞㨷画八景·其四庐山霁色》全文
- 翻译
- 这座山的泉水岩石胜过江西的景色，僧侣们穿着破旧的僧袍在此修行，成千上万人在此栖息。
我计划去南方的州治理我的小船，首先眺望那香炉峰，期待看到紫色的云雾缭绕。
- 注释
- 兹山：这座山。
泉石：泉水和岩石。
压江西：胜过江西的景色。
肩衲：穿着破旧的僧袍。
枯禅：枯寂的禅修。
万众栖：成千上万人在此栖息。
南州：南方的州。
烟艇：小船。
香炉：香炉峰。
紫云：紫色的云雾。
- 鉴赏
这首诗描绘的是庐山的美景，诗人曹勋通过俞㨷的画作，感受到了庐山的独特魅力。"兹山泉石压江西"一句，形象地写出庐山地理位置优越，山水秀美，仿佛压制住了江西的其他景色。"肩衲枯禅万众栖"则暗示了庐山的宁静与修行氛围，仿佛吸引了众多僧侣前来栖息，寄托禅心。
"欲向南州理烟艇"表达了诗人的向往之情，他想要前往南方，驾驶着小舟在庐山的湖光山色中悠然生活。最后一句"香炉先望紫云低"更是点睛之笔，香炉峰是庐山的著名景点，诗人遥望那笼罩在紫色云雾中的香炉峰，显得神秘而迷人，表达了他对庐山霁色的深深喜爱和期待。
整首诗以简洁的笔触，描绘了庐山的自然风光和人文气息，展现出庐山的宁静祥和以及诗人对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月廿九日郡庠后亭宴卢启先佥事
晨集颖江渚，列席当蕙边。
斯亭信显敞，翠岭带澄川。
潮驾宜城步，山积司空原。
青松纷被径，红桃竞发园。
众宾起为寿，繁音出娇弦。
中觞念远离，岁行已再迁。
漂萍有时合，浮云未见旋。
今朝不为乐，来会知何年。