绛帐初开识马融，尊罍聊共落新宫。
三千避席方怀古，四十无毡独见公。
尺璧未磨终可荐，兼金久炼要加功。
男儿事业真堪戏，莫把行藏问塞翁。
《次韵漳州邓教授二首·其一》全文
- 翻译
- 初次在深红色帷帐中遇见马融，我们一起举杯庆祝新居落成。
在众多才子中，我避开众人以表达对古人的敬仰，四十岁还未能得到足够的温暖，只有您让我感到亲近。
即使是最珍贵的璧玉未经打磨，也能因其价值被推荐，金银经过长久炼制，更需精心雕琢。
男子汉的事业如同游戏，无需向边塞老人那样担忧得失，我们的行动和隐退自有其意义。
- 注释
- 绛帐：深红色帷帐，古代学府中教授讲学的地方。
马融：东汉学者，以博学多才著称。
尊罍：古代盛酒的器皿，这里指饮酒庆祝。
落新宫：新建的宫殿或住所。
三千：形容人才众多。
避席：古人表示尊敬的行为，离开座位。
兼金：比黄金更贵重的金属，比喻极珍贵之物。
行藏：行为和隐退，指个人的作为和选择。
塞翁：典故中的边塞老人，常用来比喻看问题有深远眼光的人。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人与友人相聚、共叙旧事的诗句，充满了对往昔岁月的怀念和对友情深厚的赞美。
"绛帐初开识马融"一句，以绛帐（用红色丝绸做成的帷幕）开启新的一天，提及西汉时期的文学家马融，暗示诗人对于古代文化和文学的尊崇。"尊罍聊共落新宫"则描绘了与友人在新居中共同享用美酒，分享欢乐时光的情景。
接下来的两句"三千避席方怀古，四十无毡独见公"表达了诗人对于历史的思考和对朋友的深情。"三千避席"可能指的是大量的座位被清空，以便回忆过去；"四十无毡"则可能是说在寒冷的夜晚，尽管没有温暖的毡子，但独自一人时，也只愿意见到这位朋友。
"尺璧未磨终可荐，兼金久炼要加功"表明了对品质和工艺的追求。尺璧是古代的一种玉器，如果尚未打磨，就说明它还具有潜力可以被推荐；而"兼金久炼要加功"则强调了对物品加工的不断努力，象征着诗人对于事业的不懈追求。
最后两句"男儿事业真堪戏，莫把行藏问塞翁"似乎在劝诫或自我反省，认为男子汉应该有所作为，不应将自己的行为和隐私向世俗老人述说，表现出诗人的独立性格和对个人隐私的保护意识。
这首诗通过细腻的情感表达和精美的意象构建，展现了诗人对友情、文化传承以及个人的自我要求等多重主题。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
青云亭闲望
一登此亭高，夐脱藩庑拥。
开颜广轩辟，吹面惊飙动。
城回石崖抱，山乱寒潮涌。
谷草晚更芳，沙泉细犹汹。
峥嵘四封壮，缥缈佳气捧。
连天广衢走，拂日长檐耸。
区区射声利，浩浩奔蹄踵。
趋营众所便，冒涉吾久恐。
缅想山水宅，环观松桧拱。
属耳天籁乐，脱身人事冗。
幽閒味虽薄，放荡愚所勇。
穷凶势犹竞，杀伐声更詾。
扬扬敛臣贵，烨烨兵官宠。
谅知草茅微，无补社稷重。
牧放手幽鞭，耕锄躬瘦陇。
尚或此心谐，岂云吾道壅。
和章友直城东春日
东流抱孤城，雨洗见春色。
风吹百草根，道路千里碧。
莫尽溪漫漫，波澜散无迹。
遥林缺见山，冉冉苍蔼积。
沙禽有遗踪，文字不可识。
青松对桃李，桃红李花白。
红白势方竞，青青守岩侧。
君意无不谐，研谈欲俱得。
赋诗多所陈，炳若观龟坼。
城东不待到，众物已历历。
次韵翁士秀病起
一间何阔昔未有，拟遣苍头问安否。
果然示疾毗耶城，静看医方出吾肘。
平生豪气干青云，客疾来侵岂能久。
已知筋力却几杖，复见精神照窗牖。
花时倏忽风雨过，无语酬春愧颜厚。
管城端复束高阁，公不自倡谁为首。
俄惊肆笔出大篇，聊示作家三昧手。
我今方觉疾病婴，岂是同生值阳九。
镜中华发略相似，材具超人定非偶。
公今阔步蹑中朝，顾我一麾方出守。
如何江湖大国楚，笑谓曹郐言地丑。
似矜断木欲青黄，宁有长松生培塿。