久食主人鱼，春来复旧居。
远无千里浪，轻有半船书。
过片晴云淡，消残暮雪虚。
岳阳多异境，搜思勿令疏。
《早春送人归岳阳》全文
- 拼音版原文全文
早 春 送 人 归 岳 阳 唐 /尚 颜 久 食 主 人 鱼 ，春 来 复 旧 居 。远 无 千 里 浪 ，轻 有 半 船 书 。过 片 晴 云 淡 ，消 残 暮 雪 虚 。岳 阳 多 异 境 ，搜 思 勿 令 疏 。
- 注释
- 久食：长期受到。
主人：主人家。
复旧居：重返旧居。
千里浪：遥远的波涛。
半船书：半船的书籍。
晴云淡：晴朗的云层。
消残暮雪：消融残余的暮雪。
岳阳：岳阳楼（地名）。
异境：奇异的景象。
搜思：探索思考。
勿令疏：不要让它（思绪）疏忽。
- 翻译
- 长久以来享受主人的款待，春天来临又回到老地方。
远离千里之外的汹涌波浪，轻舟上载满了书籍。
过片的天空晴朗如洗，傍晚的残雪逐渐消融。
岳阳城有许多奇异的景色，不要让思绪的探索变得疏忽。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节送别的情景，主人公即将回到位于湖南的岳阳故乡。诗中的意象生动，情感真挚。
"久食主人鱼，春来复旧居" 表示长时间的宴客生活即将结束，随着春天的到来，主人要返回久违的家园。这两句传递出一种归属和怀旧的情绪。
"远无千里浪，轻有半船书" 描述的是一场不远的旅程，并非遥远的航行，而且船上还带着书信，这些书信可能是对亲友的思念或是即将到达目的地时要送给家人的讯息。
"过片晴云淡，消残暮雪虚" 这里写的是天气逐渐转晴，但依然能感受到冬日余寒尚存。诗人通过这样的景象描绘，表达了春意渐浓但又不完全展开的氛围。
"岳阳多异境，搜思勿令疏" 这两句强调了目的地岳阳之美丽与特殊，以及诗人的深沉情感和对周遭环境细腻入微的观察。"勿令疏"意味着诗人希望自己的思考和情感不要有所遗漏，要尽量表达出来。
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了离别时的温馨情感，以及对美好故乡的深切怀念。诗中的意境清新脱俗，语言平实而富有表现力，是一首风格典雅、感情真挚的小品级早春送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
官军来
白鹤铺前沙日黄，湖渚草长倭走藏。
柘林旧贼骄不去，新舶正发南风狂。
宝带桥西蛟起舞，白石山边逐虓虎。
湖南六郡多旌旗，贼势西来疾风雨。
城头戍鼓声如雷，十城九城门不开。
刲羊宰牛具宿酒，日夜只望官军来。