广陵寒食夜，豪贵足佳期。
紫陌人归后，红楼月上时。
绮罗香未歇，丝竹韵犹迟。
明日踏青兴，输他轻薄儿。
《广陵寒食夜》全文
- 翻译
- 在广陵度过寒冷的清明之夜，权贵们都安排了盛大的宴会。
当贵族们离开繁华的街道，红砖楼上的月亮正升起。
华丽的衣物香气还未消散，音乐的旋律还在缓缓流淌。
明天的春游兴致勃勃，却不如那些轻浮的年轻人来得畅快。
- 注释
- 广陵：古代地名，今江苏扬州。
寒食：清明前一天，禁烟火以纪念介子推。
豪贵：有权有势的贵族。
足：足够，充足。
佳期：美好的聚会或节日。
紫陌：代指贵族聚居的繁华街道。
红楼：红色的楼房，可能指豪华府邸。
月上时：月亮升起的时候。
绮罗：精致华丽的丝织品，代指华服。
香未歇：香气尚未消散。
丝竹：弦乐器和竹制吹奏乐器，泛指音乐。
韵犹迟：音乐的节奏还很悠长。
明日：第二天。
踏青：春天出游赏景。
输：不如，败给。
轻薄儿：轻浮的年轻人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的春夜，宴席上豪贵之人尽情享乐，营造出一派繁华热闹的景象。诗人巧妙地运用“紫陌”、“红楼”等意象，将夜色与光彩交织，显得既有高贵气质，又不失温婉情怀。
“绮罗香未歇，丝竹韵犹迟”两句，通过对细致绸缎与悠扬乐曲的描写，更添了一份幽雅与迷离。这种意境，不仅展示了宴席上的奢华，也反映出诗人对于那一刻美好时光的珍惜和留恋。
“明日踏青兴，输他轻薄儿”则是对未来某种活动的预示，同时也透露出诗人对于生活、情感等方面的深层思考。这里的“轻薄儿”，可能隐含着对某种社会现象或个人品质的微妙批评。
总体而言，这首诗以其细腻的笔触和丰富的情感，展现了一个多层次、立体感强烈的场景，同时也折射出诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
示徐州弟诗
载披经籍，言括典坟。郁哉元气，焕矣天文。
二仪肇建，清浊初分。粤生品物，乃有人伦。
人伦惟何，五常为性。因以泥黑，犹麻违正。
违仁则勃，弘道斯盛。友于兄弟，是亦为政。
伊予与尔，共气分躯。顾昔髫发，追惟绮襦。
绸缪紫掖，兴寝每俱。朝游青琐，夕步彤庐。
惟皇建国，疏爵树亲。既固盘石，亦济蒸人。
亦有行迈，去此洛滨。自兹厥后，分折已频。
济河之隔，载离寒暑。甫旋皇邑，遽临荆楚。
分手澄江，中心多绪。形反桂宫，情留兰渚。
有命自天，亦徂梦菀。欣此同席，欢焉忘饭。
九派仍临，三江未反。滔滔不归，悠悠斯远。
长赢届节，令弟旋兹。载睹玉质，我心则夷。
逍遥玉户，携手丹墀。方符昔语，信矣怡怡。
宴居昼室，靖眺铜池。三坟既览，四始兼摛。
嘉肴玉俎，旨酒金卮。阴阴色晚，白日西移。
西移已夕，华烛云景。屑屑风生，昭昭月影。
高宇既清，虚堂复静。义府载陈，玄言斯逞。
纶言遄降，伊尔用行。有行安适，义乃维城。
载脂朱毂，亦抗翠旌。惄如朝饥，独钟予情。
远于将之，爰适上菀。霭霭云浮，暧暧景晚。
予叹未期，尔悲将远。日夕解袂，鸣笳言反。
言反甲馆，雨面莫收。予若西岳，尔譬东流。
兴言思此，心焉如浮。玉颜虽阻，金相嗣丘。
《示徐州弟诗》【南北朝·萧统】载披经籍，言括典坟。郁哉元气，焕矣天文。二仪肇建，清浊初分。粤生品物，乃有人伦。人伦惟何，五常为性。因以泥黑，犹麻违正。违仁则勃，弘道斯盛。友于兄弟，是亦为政。伊予与尔，共气分躯。顾昔髫发，追惟绮襦。绸缪紫掖，兴寝每俱。朝游青琐，夕步彤庐。惟皇建国，疏爵树亲。既固盘石，亦济蒸人。亦有行迈，去此洛滨。自兹厥后，分折已频。济河之隔，载离寒暑。甫旋皇邑，遽临荆楚。分手澄江，中心多绪。形反桂宫，情留兰渚。有命自天，亦徂梦菀。欣此同席，欢焉忘饭。九派仍临，三江未反。滔滔不归，悠悠斯远。长赢届节，令弟旋兹。载睹玉质，我心则夷。逍遥玉户，携手丹墀。方符昔语，信矣怡怡。宴居昼室，靖眺铜池。三坟既览，四始兼摛。嘉肴玉俎，旨酒金卮。阴阴色晚，白日西移。西移已夕，华烛云景。屑屑风生，昭昭月影。高宇既清，虚堂复静。义府载陈，玄言斯逞。纶言遄降，伊尔用行。有行安适，义乃维城。载脂朱毂，亦抗翠旌。惄如朝饥，独钟予情。远于将之，爰适上菀。霭霭云浮，暧暧景晚。予叹未期，尔悲将远。日夕解袂，鸣笳言反。言反甲馆，雨面莫收。予若西岳，尔譬东流。兴言思此，心焉如浮。玉颜虽阻，金相嗣丘。
https://shici.929r.com/shici/SmK9cB8rY.html