沛宫歌风云，威德加四海。
雄词照千古，编简亦光彩。
惟皇与同符，兴寄秋序改。
宸章振远响，寂寞喑众籁。
有如凉飙来，残暑去安在。
愿言扫氛曀，廓廓天宇大。
《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首·其一》全文
- 翻译
- 沛宫颂扬风云，威严和恩德遍布四海。
豪壮的言辞照亮千秋，典籍也因之增光添彩。
只有皇者与之相符，诗篇寄托着秋天的变迁。
皇帝的诏书声震远方，静寂中压制了万物的喧嚣。
犹如凉风吹过，驱散炎热，暑气何在？
但愿扫除阴霾，让广阔的天空更加明亮。
- 注释
- 沛宫：指沛县的宫殿，这里代指皇家宫殿。
风云：象征帝王的威严和恩德。
雄词：豪放的诗词。
编简：典籍、书籍。
皇与同符：皇者与天地自然法则相契合。
秋序：秋天的景象，寓意时节更替。
宸章：皇帝的诏书或诗文。
远响：深远的声音。
喑众籁：使万物的声响都显得微弱。
凉飙：凉爽的风。
氛曀：阴霾、乌云。
廓廓：广阔无垠。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝在沛宫的壮丽景象，风云交汇，威严与德行普照四海。诗中的词语雄浑有力，历经千年仍熠熠生辉，连书籍都为之增色。皇帝的文采如同秋天的秩序更迭，他的作品声威远播，使得寂静中的一切显得微不足道。诗人以凉风比喻皇帝的文治，暗示暑气消退，国家将迎来清朗气象。他期盼扫除阴霾，让天空更加开阔，象征着国家的繁荣昌盛。整体上，这是一首歌颂皇权与文治之美的应制诗，展现了宋代文学对皇家气象的赞美。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢