晨兴诣曹参使驿，传呼趋庭头颈屈。
退归阖户胥吏玩，过门掉臂不入室。
宅舍空荒转颓漏，驺仆蓝缕常寒乞。
此堂岂可更超然，乍可鞅掌中怫郁。
每怜庄周齐物论，遣词旷荡违经律。
独称松柏受正命，舜何人哉尽伦匹。
萍实浮沉江汉远，剑气腾掷牛斗出。
招徕凤麟已悠缓，琢磨圭璧强坚密。
檐擎自贵竭人力，起倒相因废天质。
古今问学满天下，分寸毫釐难细诘。
以兹凛凛观万事，口不敢言心自失。
今朝幸续省仓米，且以糜煎饱时日。
《超然堂》全文
- 注释
- 曹参使驿：曹参的官署。
趋庭：快步走向庭院。
阖户：关门。
鞅掌：忙碌。
庄周齐物论：庄子的哲学观点，主张万物平等。
松柏受正命：松柏象征坚守正道。
剑气：比喻人的志向或精神。
檐擎：屋檐承载。
古今问学：古今学者。
凛凛：严肃的样子。
糜煎：用糜粥熬煮。
- 翻译
- 清晨我前往曹参使馆拜见，被催促着快步走向庭院，低头弯腰
退出后关上门，官吏们嬉笑玩闹，路过门口也不进屋
他的宅院空荡破败，马夫衣衫褴褛，常常忍饥求助
这样的厅堂怎还能超脱尘世，不如忙碌中压抑情绪
我常感叹庄子的齐物论，其文辞开阔，不合常规
他只称赞松柏接受正道，但对舜这样的人又如何评价呢？
像萍实漂浮在江汉，剑气直冲斗牛之间
招揽凤凰麒麟已显迟缓，打磨玉器追求坚固细致
屋檐承载重负，显示人的力量，但倒塌也依赖天意
古今学者众多，但细微之处难以详究
以此严肃的态度看待世间万物，我不敢多言，内心却失落
今日有幸得到省仓的米粮，暂且用糜粥度过时日
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人清晨前往曹参使驿的场景，通过对自然环境和个人情感的细腻描写，展现了诗人的超脱与淡泊之心。诗中“此堂岂可更超然”一句，可见诗人对于超然堂的向往与追求。此外，诗人还提及庄周齐物论，表达了对古圣先贤思想的敬仰和自我修养的渴望。全诗语言流畅，意境深远，充满了哲理思考和个人情怀。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析