天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
- 拼音版原文全文
早 春 呈 水 部 张 十 八 员 外 (初 春 小 雨 )唐 /韩 愈 天 街 小 雨 润 如 酥 ,草 色 遥 看 近 却 无 。最 是 一 年 春 好 处 ,绝 胜 烟 柳 满 皇 都 。
- 注释2
1、呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
2、天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
3、最是:正是。处:时。
4、绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安 [8] [9] (一说洛阳 )。
- 译文
京城大道上空丝雨纷纷,
它像酥油般细密而滋润,
远望草色依稀连成一片,
近看时却显得稀疏零星。
这是一年中最美的季节,
远胜过绿柳满城的春末。
- 赏析
这是一首母爱的颂歌。全诗共六句三十字,采用白描的手法,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。此诗情感真挚自然,虽无藻绘与雕饰,然而清新流畅,淳朴素淡的语言中蕴含着浓郁醇美的诗味,千百年来广为传诵。
开头两句“慈母手中线,游子身上衣”,用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起,写出母子相依为命的骨肉感情。三、四句“临行密密缝,意恐迟迟归”,通过慈母为游子赶 制出门衣服的动作和心理的刻画,深化这种骨肉之情。母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。前面四句采用白描手法,不作任何修饰,但慈母的形象真切感人。
最后两句“谁言寸草心,报得三春晖”,是作者直抒胸臆,对母爱作尽情的讴歌。这两句采用传统的比兴手法:儿女像区区小草,母爱如春天阳光。儿女怎能报答母爱于万一呢?悬绝的对比,形象的比喻,寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。
这首诗艺术地再现了人所共感的平凡而又伟大的人性美,所以千百年来赢得了无数读者强烈的共鸣。直到清朝,溧阳有两位诗人又吟出了这样的诗句:“父书空满筐,母线萦我襦”(史骐生《写怀》),“向来多少泪,都染手缝衣”(彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》),足见此诗给后人的深刻印象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜过邓远游剧谈申旦先是远游赋五言八律见赠属余病冗未报兹当握别援笔近体四章付远游小史歌之·其一
落木萧萧夜过从,青灯明灭照芙蓉。
櫜鞬骤觉中原尽,旗鼓俄惊上国逢。
雾拥双龙悬碣石,风驰驷马到临邛。
他时广乐钧天奏,莫忘斋头旧雨浓。
王贞伯总戎曹能始计部偕僚属并游胡氏园亭昏黑言旋二君更衣拉余痛饮申旦时张中贵为主人
急管繁弦兴入云,新歌妙舞送斜曛。
花间乍别鸳鸾序,竹里重呼鹳鹤群。
飞盖陈思元结客,抽毫王粲旧从军。
无论夙昔司空佩,永夜双龙合斗文。

