早起窗前拥弊裘，鬓毛萧散冷飕飕。
葵榴花发已云夏，竹树风生却似秋。
骤雨乍晴双港涨，宿云初敛四山幽。
客怀顿觉添萧洒，且放吟情出一头。
《初夏旅中·其二》全文
- 翻译
- 清晨在窗前穿着破旧的皮衣，寒风吹过，头发稀疏零乱。
向日葵和石榴花开，已是盛夏时节，而竹林树梢的风却带来了秋天的感觉。
突然的暴雨过后，河水上涨，夜晚的云层开始消散，四周的山峦显得更加幽深。
旅人的心情顿时变得清爽，让我把吟诗的情感释放出来。
- 注释
- 窗前：窗户旁边。
弊裘：破旧的皮衣。
鬓毛：鬓角的头发。
萧散：稀疏零乱。
骤雨：突然的暴雨。
乍晴：刚晴。
宿云：夜晚留下的云层。
四山：四周的山峦。
客怀：旅人的思绪。
萧洒：清爽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在初夏时节，身处旅途中的所见所感。开篇“早起窗前拥弊裘，鬓毛萧散冷飕飕”表现出清晨的凉意，以及诗人因天气转凉而穿上旧裘衣和头发未整的形象，给人一种清晨不经意间展现出的生动画面。
紧接着“葵榴花发已云夏，竹树风生却似秋”则是对季节变化的细腻描写。葵榴花开表明已经到初夏时分，而竹林中的风却又带有秋天的凉意，诗人通过这种对比突显了自然界的微妙变化。
“骤雨乍晴双港涨，宿云初敛四山幽”描绘了一场突如其来的细雨过后，两岸河流迅速上涨，而天空中散去的云朵又将四周的山峦围绕其中，营造出一种生动的自然景观。
最后“客怀顿觉添萧洒，且放吟情出一头”表达了诗人因旅途之故，心中涌起对家乡或亲人的思念，同时也倾泻出了内心的情感，通过吟咏诗文来抒发自己的情怀。
整首诗语言朴实自然，却又不失深远意境。通过细腻的观察和生动的描绘，诗人将个人情感与自然景物融为一体，展现了一个旅居异乡、内心复杂的情感状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田园卜居
明时有遗逸，学稼老田园。
荷锸云千顷，归耕月满村。
郊原随步屧，田父共开樽。
引水蔬成亩，编篱花映门。
竹边行鸟雀，桑下散鸡豚。
晴日行看稼，白头坐弄孙。
年丰占木德，春到验梅根。
农事时相较，岁功日自论。
徵科吏未扰，耕凿俗相敦。
看结田神社，蹋歌笑语温。