山路亦迢迢，殷勤访久要。
三门虽未入，一仆已相邀。
枕臂眠平石，扶筇过险桥。
诗翁归步醉，空费酒旗招。
《访明月堂》全文
- 注释
- 山路：崎岖的山路。
迢迢：遥远的样子。
殷勤：热情周到。
久要：老朋友。
三门：指某个重要的入口或宅院。
未入：尚未进入。
一仆：一个仆人。
相邀：出来迎接。
枕臂：枕着手臂。
眠平石：在平滑的石头上躺下。
扶筇：拄着竹杖。
险桥：危险的桥梁。
诗翁：老诗人。
归步：归来的步伐。
醉：喝醉。
空费：白白浪费。
酒旗：酒店的旗帜，常用来招揽顾客。
- 翻译
- 山路上路途遥远，我热情地探访老友。
虽然还未进入三重大门，仆人已出来迎接。
枕着手臂躺在平坦的石头上休息，拄着竹杖过危险的桥梁。
老诗人喝得微醺，归来的脚步并未被酒旗所吸引。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人顾逢探访友人明月堂的旅程。"山路迢迢"展现出路途的遥远和艰辛，但诗人"殷勤访久要"表达了对友人的深厚情谊和坚定决心。尽管还未进入三门，但仆人已经热情相迎，显示出主人的好客。诗人沿途休息，枕臂于平石上，过险桥时还需杖藜扶持，形象生动。最后，诗翁因醉意而脚步蹒跚，路边酒旗虽诱人，却只能空自招手，流露出诗人微醺中对友人期待的满足和旅途的惬意。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了访友之路的场景，寓含了友情与诗意的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周氏世寿堂诗
神尧御宇宙，举志法三王。
政始重养老，下诏闻万方。
昆邱寿谊翁，德俪四皓行。
年纪百十六，眉鬓若秋霜。
召之上殿见，作步甚康强。
清问得孝理，赐归教其乡。
郡有魏太守，治行尚循良。
老老率先训，宾主体相当。
降阶奉几杖，亲涤豆与觞。
临郊再拜送，观者尽称扬。
阖郡感滋化，斑白不自将。
老翁既仙去，孙子皆淳庞。
明智诵诗书，强壮力耕桑。
三世并上寿，为国增休祥。
四世产玄孙，俊拔如凤凰。
三命作观察，肃肃振王纲。
信哉仁者后，终然柱岩廊。
乡里表厥宅，名曰世寿堂。
遐迩传盛美，作颂比丝篁。
蹇予附末响，朴拙匪成章。
太史倘有述，终始差较详。
《周氏世寿堂诗》【明·顾璘】神尧御宇宙，举志法三王。政始重养老，下诏闻万方。昆邱寿谊翁，德俪四皓行。年纪百十六，眉鬓若秋霜。召之上殿见，作步甚康强。清问得孝理，赐归教其乡。郡有魏太守，治行尚循良。老老率先训，宾主体相当。降阶奉几杖，亲涤豆与觞。临郊再拜送，观者尽称扬。阖郡感滋化，斑白不自将。老翁既仙去，孙子皆淳庞。明智诵诗书，强壮力耕桑。三世并上寿，为国增休祥。四世产玄孙，俊拔如凤凰。三命作观察，肃肃振王纲。信哉仁者后，终然柱岩廊。乡里表厥宅，名曰世寿堂。遐迩传盛美，作颂比丝篁。蹇予附末响，朴拙匪成章。太史倘有述，终始差较详。
https://shici.929r.com/shici/5Q6iuPa.html