归老心常逸，新寒体亦康。
幸当农事隙，稍治旧园荒。
剪辟西山出，萦回北径长。
作栏扶弱蔓，换土植孤芳。
霜霰筼筜碧，风烟薜荔苍。
蝶来翻小翅，鸟下啭幽吭。
疏剔岩泉集，耘锄药草香。
溪藤裁酒榼，番锦制诗囊。
坐久云生石，归迟月满廊。
人间胡不乐，拔宅笑君房。
《农事休小葺东园十韵》全文
- 拼音版原文全文
农 事 休 小 葺 东 园 十 韵 宋 /陆 游 归 老 心 常 逸 ，新 寒 体 亦 康 。幸 当 农 事 隙 ，稍 治 旧 园 荒 。翦 辟 西 山 出 ，萦 回 北 径 长 。作 栏 扶 弱 蔓 ，换 土 植 孤 芳 。霜 霰 篔 簹 碧 ，风 烟 薜 荔 苍 。蝶 来 翻 小 翅 ，鸟 下 啭 幽 吭 。疏 剔 岩 泉 集 ，耘 锄 药 草 香 。溪 藤 裁 酒 榼 ，番 锦 制 诗 囊 。坐 久 云 生 石 ，归 迟 月 满 廊 。人 间 胡 不 乐 ？拔 宅 笑 君 房 。
- 翻译
- 我渴望回归田园，心境常闲逸，新来的寒气也使我身体康健。
趁着农事间隙，我打算稍微整治一下荒废的旧园。
开辟西山路径，曲折的北径漫长。
设置栏杆扶持柔弱的蔓藤，更换土壤种植孤芳的花草。
霜雪覆盖的筼筜竹叶如碧玉，风烟缭绕的薜荔枝叶显苍翠。
蝴蝶飞舞，轻翻小翅；鸟儿落下，鸣叫在幽深的枝头。
清理岩石下的泉水，药草的香气四溢。
用溪边藤蔓制作酒壶，用番地锦布制成诗囊。
坐在这里久了，云雾在石头上升腾；回家晚了，月光洒满走廊。
人世间为何不快乐呢？我笑你拔宅而居，过于超脱。
- 注释
- 心：心境。
逸：闲逸。
新寒：新来的寒气。
农事隙：农事空闲时间。
旧园荒：荒废的旧园。
剪辟：开辟。
萦回：曲折环绕。
弱蔓：柔弱的蔓藤。
孤芳：孤零零的花草。
霜霰：霜雪。
筼筜碧：筼筜竹叶如碧玉。
蝶来：蝴蝶飞来。
鸟下：鸟儿落下。
岩泉：岩石下的泉水。
药草香：药草的香气。
酒榼：酒壶。
诗囊：诗囊。
云生石：云雾在石头上升腾。
月满廊：月光洒满走廊。
胡不：为何不。
君房：指友人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《农事休小葺东园十韵》，描绘了诗人归老田园后的闲适生活和对园艺的热爱。首联“归老心常逸，新寒体亦康”表达了诗人年迈但心境悠闲，身体健康的状况。接下来的诗句通过细腻的笔触，展现了诗人利用农闲时间整理园子的场景，如修剪山石路径、扶持藤蔓、种植花草，营造出一种宁静而生机勃勃的画面。
诗人享受着自然的馈赠，泉水清澈，藤蔓翠绿，蝴蝶轻舞，鸟鸣幽谷，充满了田园诗意。他在溪边制作酒器，编织诗囊，体现了文人雅趣。在这样的环境中，诗人悠然自得，甚至觉得人间值得留恋，不禁以“人间胡不乐，拔宅笑君房”表达对这种生活的赞美和对友人的调侃。
整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人晚年生活的恬淡与满足，以及对自然与田园生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
望灵山
岳镇古所录，兹山谅其遗。
忆从西江来，恍惚欣见之。
初疑春雨晴，云物出怪奇。
稍稍对岩壁，森森面岭奇。
纷纭类列障，散漫如连帷。
磅礴千里间，众景皆奔驰。
颇讶地轴涌，未觉天柱亏。
不让昆崙高，遂使泰华移。
诸峰七十二，磊砢略可推。
骈观拥佛髻，远睇凝蛾眉。
大或覆钟鼎，细亦铦刀锥。
石匮一何高，梯天此为墀。
崩腾铁马群，中有大将旂。
身居万石贵，气压累卵危。
雄杰亦莫状，清深亦馀姿。
蛟螭护绝磴，草木忘四时。
岂知水晶宫，閟藏神所司。
阴崖彼何灵，颈断不敢悲。