病叶常先霣，寒潮只暗生。
扶衰赖药石，随意出柴荆。
细路牛栏湿，疏篱绩火明。
枯荣不须计，千古一棋枰。
《雨后出门散步二首·其二》全文
- 翻译
- 病弱的叶子常常先落下，寒冷的潮汐只在暗暗滋生。
依靠药物和石头来支撑虚弱，随意走出简陋的小屋。
细路上牛栏被露水打湿，稀疏的篱笆旁篝火闪烁明亮。
植物的枯荣无需计较，世间万物如同千年棋局。
- 注释
- 病叶：形容叶子因病态而早落。
霣：落下。
寒潮：寒冷的潮汐，比喻困难或不好的形势。
暗生：悄悄地产生。
扶衰：支撑衰弱，帮助恢复健康。
赖：依赖。
药石：古代指药物和砭石，用于治病。
柴荆：简陋的房屋，代指家。
细路：狭窄的道路。
牛栏：养牛的棚子。
湿：湿润。
绩火：晒谷物时点燃的火堆，用来驱赶虫害。
枯荣：植物的枯萎和茂盛，引申为事物的兴衰。
计：计较，考虑。
棋枰：棋盘，比喻世间万物的布局和变化。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨后出门散步二首(其二)》中的第二首。诗人以病叶和寒潮起兴，描绘了雨后初晴的景象。"病叶常先霣"形象地写出雨后的落叶，暗示了季节的变换和生命的凋零；"寒潮只暗生"则隐喻着生活中的困难和挫折悄然而至。
接下来，诗人表达了坚韧与乐观的态度，即使身体衰弱也依赖药物和自然的力量来恢复，"扶衰赖药石，随意出柴荆"，表现出对生活的积极应对。"细路牛栏湿，疏篱绩火明"描绘了乡村小径的湿润和农舍中微弱的灯火，展现出宁静而朴素的生活画面。
最后两句"枯荣不须计，千古一棋枰"寄寓深远，意味着诗人看淡世事的变迁，将人生比作棋局，无论成败得失，都是历史长河中的短暂瞬间，展现出豁达的人生观。
总的来说，这首诗通过细腻的观察和深沉的哲思，展现了诗人面对生活风雨的坚韧与超脱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢