一寸相思无著处。甚夜长难度。
灯花前、几转寒更，桐叶上、数声秋雨。
真个此心终难负。况少年情绪。
已交共、春茧缠绵，终不学、钿筝移柱。
《锦香囊》全文
- 拼音版原文全文
锦 香 囊 宋 /欧 阳 修 一 寸 相 思 无 著 处 。甚 夜 长 难 度 。灯 花 前 、几 转 寒 更 ，桐 叶 上 、数 声 秋 雨 。真 个 此 心 终 难 负 。况 少 年 情 绪 。已 交 共 、春 茧 缠 绵 ，终 不 学 、钿 筝 移 柱 。
- 注释
- 一寸：形容思念之深。
相思：对某人深深的思念。
著处：寄托之处。
甚：非常，特别。
夜长：漫长的夜晚。
灯花：油灯结成的花状物，古人认为是喜兆。
寒更：寒冷的更次，指深夜。
桐叶：梧桐树的叶子。
秋雨：秋天的雨。
真个：确实，的确。
此心：指内心的感情。
终难负：终究难以违背或辜负。
况：何况，况且。
少年情绪：青春的情感，通常指热烈、冲动的情绪。
已交共：已经交付，深深地投入。
春茧：春天蚕吐出的丝，比喻深情缠绵。
钿筝：装饰华丽的筝。
移柱：筝的弦柱移动，比喻改变心意或感情转移。
- 翻译
- 一寸深沉的思念无处寄托，漫长的夜晚难以度过。
在昏黄的灯光下，一次次转动更漏，听着梧桐叶上零落的秋雨声。
我深知这颗心难以违背，更何况正值青春的情感。
已经交付了深深的爱意，像春蚕吐丝般缠绵，绝不会学那筝柱轻易移动。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《锦香囊》。诗中表达了深深的相思之情，主人公的思绪无处安放，夜晚漫长难耐。他独自面对灯花闪烁、寒更声声，又听见窗外桐叶上飘落的秋雨，这些景象都加重了他的愁绪。诗人强调自己真心难以辜负，尤其在青春的情感纠葛中，他已经深陷其中，不愿像那些轻浮之人轻易改变心意。整首诗情感细腻，描绘了一幅深情而执着的相思画卷。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
呈大帅侍郎阳岩洪先生
猗桐擢新翠，况此当春阳。
灵凤何高翔，岂不怀朝光。
积阴既去屏，先鸣讵能忘。
腐草倏已化，破柱安所藏。
声猷动寰海，偃蹇持孤芳。
清风肃羽纛，白日成圭璋。
久期荐清庙，欲与兴颓纲。
恩纶甫杂遝，符采相辉煌。
元祐心可续，江左脉自长。
精神夙聚会，赓歌蔼明良。
愿整池上翼，继我文靖梁。