游山游水几千重，二十年中一度逢。
别易会难君且住，莫交青竹化为龙。
《遇李山人》全文
- 拼音版原文全文
遇 李 山 人 唐 /施 肩 吾 游 山 游 水 几 千 重 ，二 十 年 中 一 度 逢 。别 易 会 难 君 且 住 ，莫 交 青 竹 化 为 龙 。
- 注释
- 游：游览，游历。
山：山峰。
水：江河湖海。
几：表示不确定的数量。
千：形容数量多。
重：层。
中：期间。
度：度过。
逢：遇见，相遇。
别：离别。
易：容易。
会：相会。
君：您，对对方的尊称。
且：暂且。
住：停留。
莫：不要。
交：让，促使。
青竹：绿色的竹子，象征高洁。
化：变化。
为：成为。
龙：传说中的神龙。
- 翻译
- 我游历过千山万水，历经二十载才重逢一次。
离别容易相会难，你暂且停留，不要让青竹变成龙而离去。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人施肩吾的作品《遇李山人》，其中蕴含着深厚的情感和对自然景物的细腻描绘。
"游山游水几千重，二十年中一度逢。" 这两句表达了诗人与友人的不期而遇，经过长时间的分别，他们在大自然的怀抱中再次相见，这种机缘难得，宛如自然界的奇妙轮回。
"别易会难君且住，莫交青竹化为龙。" 这两句则流露出诗人对友人的挽留之情，以及对友谊长存的美好愿望。其中，“莫交青竹化为龙”一句，既可以理解为希望友情像青竹一般坚韧不拔，也可以解读为对友人未来事业的美好祝愿，如同青竹般有朝一日能化作腾空之龙。
整首诗通过对山水之游和久别重逢的情境描写，传达了诗人对于自然、友情以及生命中难得相遇机缘的珍视与感慨。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
游台城归饮秦淮酒楼
台城夜夜青燐飞，归马趑趄烟火微。
苍鹰盘空作鬼语，千年辇路春萋萋。
丈夫慷慨矜奇计，那识兴亡等閒事。
才上新亭有泪痕，又见钟山拥王气。
劫运初回大地寒，愁心叠叠看春山。
要将肝胆照江海，谁放哀乐生波澜。
繁华过眼春心在，莺飞草长真无赖。
忽漫飘零怨晓风，流光咫尺不相待。
琵琶弹作清夜游，倾囊买醉秦淮楼。
城上灯红照酒醒，鬓边花好替人愁。
冥濛谁作五里雾，修到神仙皆世故。
阅尽荣枯怀抱孤，江关哀怨知何处。
丝肉缠绵四座春，相逢不忍说酸辛。
年年一片蒋山月，照见伤心第几人。
- 诗词赏析