送客出河门，返手闭篱关。
归来悬午窗，坐看屋上山。
众雏困未觉，捣药声已残。
倦鸟止不飞，鸡犬亦在栏。
高林静白日，时觉鸟声闲。
寂寂穷巷中，翳翳桑柘间。
不妨麻稻香，无时来鼻端。
《古诗·其六》全文
- 翻译
- 送别客人走出河边门，转身关闭篱笆院落关。
回到家中，阳光正照在午窗前，坐着欣赏屋檐上的山景。
众多幼鸟沉睡未醒，捣药的声音已经接近尾声。
疲倦的鸟儿不再飞翔，鸡犬也安静地待在栏杆旁。
高大的树林静谧，白天显得格外明亮，偶尔能听到悠闲的鸟鸣。
寂静的深巷中，暗淡的桑柘树丛间透着宁静。
不妨享受稻米和麻的香气，它们时不时飘入鼻尖。
- 注释
- 河门：河边的出口。
篱关：篱笆院落的门。
悬：挂着，映照。
午窗：正午时分的窗户。
众雏：许多幼鸟。
捣药：古代习俗，用杵臼捣制草药。
倦鸟：劳累的鸟儿。
鸡犬：家禽家畜。
高林：高大的树林。
寂寂：寂静无声。
麻稻香：麻和稻谷的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人后独自归家的情景。"送客出河门，返手闭篱关"展现了送别的场景和关门的动作，透露出淡淡的离别之情。"归来悬午窗，坐看屋上山"，诗人午后静坐，凝视着窗外的山景，流露出孤独与宁静。
"众雏困未觉，捣药声已残"暗示时间流逝，孩子们还在休息，而捣药的声音则带有一种古老的生活气息。"倦鸟止不飞，鸡犬亦在栏"进一步渲染了环境的静谧，连倦怠的鸟儿也停止飞翔，鸡犬在栏中安宁。
"高林静白日，时觉鸟声闲"描绘了树林在阳光下静谧的画面，鸟鸣声显得悠闲自在。"寂寂穷巷中，翳翳桑柘间"通过描绘巷陌的寂静和桑柘的阴影，展现出一种深巷的幽静。
最后两句"不妨麻稻香，无时来鼻端"则是诗人对生活的细微感受，麻稻的香气时不时飘入鼻中，带来田园生活的恬淡与满足。整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅乡村日常生活的静态画面，表达了诗人内心的平静与淡然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠郓州马使君
东方千马骑，出望使君时。
暮雪行看尽，春城到莫迟。
路人趋墨帻，官柳度青丝。
他日铃斋内，知君亦赋诗。
送王诞渤海使赴李太守行营
少年结客散黄金，中岁连兵扫绿林。
渤海名王曾折首，汉家诸将尽倾心。
行人去指徐州近，饮马回看泗水深。
喜见明时钟太尉，功名一似旧淮阴。
李中丞宅夜宴送丘侍御赴江东便往辰州
积雪临阶夜，重裘对酒时。
中丞违沈约，才子送丘迟。
一路三江上，孤舟万里期。
辰州佳兴在，他日寄新诗。