良人朝早半夜起，樱桃如珠露如水。
下堂把火送郎回，移枕重眠晓窗里。
《春词》全文
- 注释
- 良人：爱人，此处指丈夫。
朝早：清晨。
半夜起：未等到天亮就起床。
樱桃：一种水果，以其色泽鲜艳、形似珠子著称。
如珠：像珍珠一样。
露如水：露水清澈如同水一般。
下堂：走下厅堂。
把火：拿着灯火，古时夜间照明用。
送郎回：送情郎回家。
移枕：移动枕头，准备重新睡觉。
重眠：再次入睡。
晓窗：早晨的窗户。
里：里面。
- 翻译
- 爱人清晨未等到天明便起，樱桃像是珍珠般晶莹，露水如同清水般剔透。
她走下堂前点燃灯火送情郎回去，之后移动枕头再次入睡，直到晨光透过窗棂照进来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨的春日晨景及夫妻间的深情。诗人通过精细的观察，捕捉到了春天特有的自然美景和生活片段，以此表达对美好生活的赞美之情。
"良人朝早半夜起" 一句，展示了主人公家中的良善之人在清晨之前就已醒来，这不仅表现了古代人们勤劳的生活态度，也反映出诗中人物对日常生活细节的珍视和重视。
接着的"樱桃如珠露如水"，则是对春天景象的生动描绘。樱桃已经结果，而露水在晨光下闪耀如同珠玉，这种比喻既美化了自然，也强调了春日清新的氛围。
诗中的"下堂把火送郎回，移枕重眠晓窗里"，是对家庭温馨一幕的细腻描写。这里的“良人”可能是妻子，她不仅早起，还要为丈夫送去取暖之物，并在他离开后重新安歇。这不仅展现了古代妇女的贤淑和家务劳动，也表现了夫妻间的情深意浓。同时，"晓窗里"四字则为诗境增添了一份静谧与温馨。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对于春天美好时光和家庭幸福的珍惜之情。此外，它也体现了中国古典文学中常见的“以小见大”的艺术手法，即通过微不足道的小事物来反映更广阔的生活世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵廷杰省亲还洮阳
公子先世家洮阳，衣冠济美多贤良。
滔滔庆泽源委长，簪缨圭组相辉煌。
圣人履祚文运昌，四方万国皆来王。
登庸俊乂居庙廊，尊翁挺起自西羌。
英姿卓荦才靡双，屡使绝域绩用臧。
荐升阃佐镇乡邦，迩年残贼频跳梁。
总戎特命禦边疆，貔貅百万威远扬。
阴山狐兔宁遁藏，挥戈一指俱灭亡。
凯歌声沸剑吐铓，九重褒锡焕天章。
进封伯爵名益彰，貂蝉铁券金玉相。
公子趋侍来西凉，锦衣光衬斓斑裳。
欢声杂遝諠华堂，晨昏定省无或遑。
金杯满酌葡萄香，旨甘滫瀡勤持将。
翁颜和豫寿且康，一门踊跃沐恩光。
父忠子孝俦能方，宗先追念心孔伤。
松楸积雨莓苔荒，翁今命子还故乡。
拜扫展祭修蒸尝，骅骝叱拨登周行。
朋簪暂挽驻垂杨，供张祖饯陈清觞。
大夫君子欢未央，众称公子非寻常。
凌云志气何轩昂，堪拟治世双凤凰。
雍雍有待鸣高冈，羽仪文彩来翱翔，光昭治化跻虞唐。
《送赵廷杰省亲还洮阳》【明·罗亨信】公子先世家洮阳，衣冠济美多贤良。滔滔庆泽源委长，簪缨圭组相辉煌。圣人履祚文运昌，四方万国皆来王。登庸俊乂居庙廊，尊翁挺起自西羌。英姿卓荦才靡双，屡使绝域绩用臧。荐升阃佐镇乡邦，迩年残贼频跳梁。总戎特命禦边疆，貔貅百万威远扬。阴山狐兔宁遁藏，挥戈一指俱灭亡。凯歌声沸剑吐铓，九重褒锡焕天章。进封伯爵名益彰，貂蝉铁券金玉相。公子趋侍来西凉，锦衣光衬斓斑裳。欢声杂遝諠华堂，晨昏定省无或遑。金杯满酌葡萄香，旨甘滫瀡勤持将。翁颜和豫寿且康，一门踊跃沐恩光。父忠子孝俦能方，宗先追念心孔伤。松楸积雨莓苔荒，翁今命子还故乡。拜扫展祭修蒸尝，骅骝叱拨登周行。朋簪暂挽驻垂杨，供张祖饯陈清觞。大夫君子欢未央，众称公子非寻常。凌云志气何轩昂，堪拟治世双凤凰。雍雍有待鸣高冈，羽仪文彩来翱翔，光昭治化跻虞唐。
https://shici.929r.com/shici/QVS4F.html