偶来人境外，心赏幸随君。
古殿烟霞夕，深山松桂薰。
岩花点寒溜，石磴扫春云。
清净诸天近，喧尘下界分。
名僧康宝月，上客沈休文。
共宿东林夜，清猿彻曙闻。
《与沈十九拾遗同游栖霞寺上方于亮上人院会宿二首·其二》全文
- 翻译
- 偶尔来到人世之外，心中欣赏美景全赖你陪伴。
夕阳映照古老的殿堂，深山中松桂香气弥漫。
岩壁上的花朵点缀着寒冷的流水，石阶上清扫着春天的云雾。
在这清净之地，诸天神佛仿佛近在咫尺，人间的喧嚣与我隔绝。
有名的僧人康宝月，贵客沈休文一同在此
共度东林寺之夜，直到清晨都能听到清脆的猿啼声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山中寺庙景象，诗人与朋友沈十九在栖霞寺上方于亮上人的院中会宿，共同享受大自然的清净。诗中的意境分为两个部分：前半部分描写了自然景色，后半部分则聚焦于诗人与僧侣、友人的交往。
"偶来人境外，心赏幸随君。古殿烟霞夕，深山松桂薰。" 这几句表达了诗人对远离尘世的自然美景的喜爱，以及与朋友共同游历的愉悦之情。"古殿"和"深山"勾勒出一幅幽静的寺庙风光，而"烟霞夕"和"松桂薰"则增添了一丝神秘和温馨的气氛。
"岩花点寒溜，石磴扫春云。清净诸天近，喧尘下界分。" 这几句诗中，"岩花点寒溜"描绘了山间幽深处的花朵随着溪水轻轻摇曳，而"石磴扫春云"则展现了山路旁石阶上飘散的春日云雾。"清净诸天近"表达了诗人对超脱尘世、接近佛法境界的向往，"喧尘下界分"则强调了寺庙与俗世间的隔绝。
"名僧康宝月，上客沈休文。共宿东林夜，清猿彻曙闻。" 这几句诗中，"名僧康宝月"指代的是一位有道德修养的高僧，而"上客沈休文"则是诗人对朋友沈十九的一种尊称。最后两句表达了夜宿寺庙，与自然和谐共处的宁静之感，以及清晨时分听到的猿啼声，彰显了一天结束前的平静与一日开始前的生机。
这首诗语言优美，意境深远，通过对山水景色的描绘和寺庙生活的抒写，展现了诗人对于自然之美和佛法之境的深刻领悟。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
送僧归西林院
振锡西林去，清闲称所依。
高巢孤鹤返，深谷片云归。
野色供吟笔，秋光射衲衣。
长亭携别处，落日半沉晖。