宗子维城固，将军饮羽威。
岩花鉴里发，云叶锦中飞。
入宋星初陨，过湘燕早归。
倘因持补极，宁复想支机。
《石》全文
- 注释
- 宗子：指宗室子弟。
维城：比喻为坚固的城墙。
饮羽：形容将军威武，如箭羽般锐利。
岩花：山岩上的花朵。
鉴：明镜。
云叶：云朵。
星初陨：星辰坠落。
过湘燕：途经湘江的大雁。
持补极：补益国家。
支机：个人的忧虑或私事。
- 翻译
- 宗室子弟如同坚固的城墙，将军威武如同插着羽毛的箭矢。
山岩中的花朵在明镜般的湖水中绽放，云朵如锦般飘飞。
进入宋地的星辰刚刚陨落，途经湘江的大雁早早归巢。
如果能借此补益国家，我怎会再有私人忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副边塞将军饮宴的壮丽画面，通过对自然景物和人物活动的细腻刻画，展现了作者对边疆战事的关注和赞美之情。
“宗子维城固，将军饮羽威。”两句以宏大的笔触勾勒出将领兵驻守坚固城堡的雄壮场景，将军在这样的背景下举行宴会，显示了他们的勇猛与威严。
“岩花鉴里发，云叶锦中飞。”这两句则是对自然景色的描写，通过岩花和云叶的比喻，形象地表达了将军们宴会时酒兴正酣、欢乐无限的情状。岩花与云叶在这里象征着宴会上的歌舞升平，锦中飞则暗示着金玉其外、光彩夺目的氛围。
“入宋星初陨，过湘燕早归。”诗人此处转换了景致，将视角引向夜空中的星辰和远方的山水，表达了一种边塞将士急切的战场生活，即使是在宴会之中，也时刻关注着战事的紧迫与回归的渴望。
“倘因持补极，宁复想支机。”最后两句则是对将军们忠诚于职守、坚定不移的品格的赞颂。诗人通过“倘因”一词表达了假如边关有所损失，将士们会如何尽力补救，而“宁复想支机”则强调了他们即使在宴会之中，也不会忘记职责，不会再去考虑那些巧妙的计谋。
总体来看，这首诗通过对将军宴会和边塞风光的描绘，展现了唐代边塞生活的壮丽与紧张，以及将士们不屈不挠、忠诚履职的高尚品格。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
送黄晔明府岳州湘阴赴任
拟占名场第一科，龙门十上困风波。
三年护塞从戎远，万里投荒失意多。
花县到时铜墨贵，叶舟行处水云和。
遥知布惠苏民后，应向祠堂吊汨罗。
赠湘南渔父
闻君何所适，暮暮逢烟水。
独与不系舟，往来楚云里。
钓鱼非一岁，终日只如此。
日落江清桂楫迟，纤鳞百尺深可窥。
沈钩垂饵不在得，白首沧浪空自知。
七爱诗·其一房杜二相国
吾爱房与杜，贫贱共联步。
脱身抛乱世，策杖归真主。
纵横握中算，左右天下务。
肮脏无敌才，磊落不世遇。
美矣名公卿，魁然真宰辅。
黄阁三十年，清风一万古。
巨业照国史，大勋镇王府。
遂使后世民，至今受陶铸。
粤吾少有志，敢蹑前贤路。
苟得同其时，愿为执鞭竖。