我有方外客，颜如琼之英。
十年尘土窟，一寸冰雪清。
朅来从我游，坦率见真情。
顾我无足恋，恋此山水青。
新诗如弹丸，脱手不暂停。
昨日放鱼回，衣巾满浮萍。
今日扁舟去，白酒载乌程。
山头见月出，江路闻鼍鸣。
莫作孺子歌，沧浪濯吾缨。
吾诗自堪唱，相子棹歌声。
《次韵答参寥》全文
- 注释
- 方外客：世外之人，指超脱世俗的人。
琼之英：比喻人的容貌如美玉般纯洁。
尘土窟：比喻世俗的纷扰。
冰雪清：形容心境清澈如冰雪。
朅来：忽然，突然。
坦率：直率，真诚。
沧浪：古水名，此处象征清水。
吾诗：我的诗歌。
相子：你，对朋友的称呼。
棹歌：船夫的歌，泛指舟行之歌。
- 翻译
- 我有一位来自世外的朋友，容貌如美玉般晶莹。
他在尘世中沉浮了十年，如今心灵如冰雪般纯净。
他来到我身边，坦诚相见，真情流露。
他告诉我自己无需留恋，只爱这山水的青翠。
他的新诗就像弹丸，一旦脱口而出，便不停歇。
他曾放生鱼儿，衣襟上沾满了浮萍。
今日乘舟离去，带着白酒，踏上乌程的旅程。
山头明月升起，江面传来鼍龙的鸣叫。
别唱那儿童歌谣，让我在沧浪水中洗净我的帽带。
我的诗适合吟唱，你划桨的歌声与我诗篇相应和。
- 鉴赏
这首诗是一位文人对友情的深刻表达。他在开篇便以“方外客”、“颜如琼之英”形容远方来的朋友，语带赞美之意。接着，“十年尘土窟，一寸冰雪清”则描绘了长时间积累下来的纯净友情，如同岁月沉淀后的珍贵瑰宝。
“朅来从我游，坦率见真情”表明这位朋友不辞辛劳地跟随诗人，展现出他们之间坦诚无隐的深厚情谊。而“顾我无足恋，恋此山水青”则透露出诗人对于自然美景的钟爱，以及他希望朋友也能理解并分享这种情感。
“新诗如弹丸，脱手不暂停”显示出诗人的创作热情和才思泉涌。而“昨日放鱼回，衣巾满浮萍。今日扁舟去，白酒载乌程”则是对生活场景的细腻描绘，通过放生与泛舟饮酒的意象，展现了诗人与友人的闲适自在。
“山头见月出，江路闻鼍鸣”是夜晚的宁静美景，而“莫作孺子歌，沧浪濯吾缨”则是在告诫朋友不要像孩子般天真无知，要有更深远的志向和追求。
最后，“吾诗自堪唱，相子棹歌声”表达了诗人对自己的诗作充满信心，并希望与友人的歌声交织在一起。整首诗不仅展示了诗人与朋友间的情谊，也透露出了诗人对于生活、自然和艺术的深厚情感，以及他对友情和诗歌的高尚追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
抛毬乐.咏美人蹴鞠
闻道凝妆多暇，蝉鬓娇嫭。
匀面才了，縆额初竟，纤纤眉妩。
蘸画毂、翠羽低飞，垒香阁、红襟新乳。
正好作剧寻欢，小叠鱼笺，遍约嬉春女。
向暖日红楼，商量细数，氤氲粉泽，喧阗笑语。
算白打秋千，和格五、总然无意绪。
且水晶帘畔，斜穿鞠域，相邀同去。
此际绰约轻盈，娇花百朵，琼枝一树。
宝钗松，罗袜小，争漾绛绡穷裤。
玉醉花欹，吹乱红巾几缕。
一泓香雪，临风慢舞，髣髴似滚琼闺絮。
更香毬将坠，最怜小玉多能，傍衬淩波微步。
渐蹴罢春憨，扶鬓影、娇喘浑无语。
小换轻容，满身红雨。
蝶恋花·其一癸丑春日将归洞庭，闺中诸姊妹投赠诗词以为祖饯之意，予亦悲感交集，谱此以别
小劫红羊期已满。扰扰尘喧，乌兔飞如箭。
往日若多来日短。眉峰深锁何曾展。
从今省识东君面。卷起重帘，为有双飞燕。
桃李秾华才到眼。此情不比寻常见。