远水流春色，回风送落晖。
人趋双节近，马递百花归。
山驿尝官酒，关城度客衣。
从来赤管笔，提向幕中稀。
《送高员外赴淄青使幕》全文
- 拼音版原文全文
送 高 员 外 赴 淄 青 使 幕 唐 /韩 翃 远 水 流 春 色 ，回 风 送 落 晖 。人 趋 双 节 近 ，马 递 百 花 归 。山 驿 尝 官 酒 ，关 城 度 客 衣 。从 来 赤 管 笔 ，提 向 幕 中 稀 。
- 翻译
- 远方的江水带着春天的色彩流淌，微风吹过，送来了落日的余晖。
人们快步走向那两节相连的节日庆典，马匹载着各种鲜花归来。
在山间的驿站常常品尝官员的酒，过关城时只为旅人换洗衣服。
自古以来，红色的毛笔很少被用来书写，多是在幕布后提笔策划
- 注释
- 流：流淌。
落晖：落日余晖。
双节：指节日庆典。
官酒：官员所享用或提供的酒。
赤管笔：古代的一种红色毛笔。
幕中：幕后的指挥或策划位置。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日送别的画面，通过对自然景色的细腻描写和人物活动的生动刻画，表达了对离去之人的依依不舍的情感。
首句“远水流春色”展现出一幅春意盎然的景象，远处的河流似乎也被春天的气息所浸润，流淌着生机与活力。紧接着“回风送落晖”，则是更进一步描绘了春日暖阳与和煦微风相互辉映的情景。
“人趋双节近”表明时间在悄然流逝，人们的脚步也随着时光的推移而接近某个节点，可能暗示送别之人即将到来的离别时刻。紧接着“马递百花归”，则是通过对归来马队所经过花海的描写，增添了一份生动的景象，同时也寓意着春天的美好与生命力的回归。
“山驿尝官酒”和“关城度客衣”两句，则将送别的情境转移到了特定的地点——官方驿站和边关城堡，通过官府提供的酒食以及为远行者准备的衣物，表现出一种对旅人的照顾和期待。
最后，“从来赤管笔，提向幕中稀”则是诗人自身的情感流露，他手持着象征文采的笔，在帐幕之中思考着往事与离别，文字间透露出一丝哀愁。
整首诗通过对自然景物和人物活动的精细描绘，以及对特定时刻情感的抒发，构建了一种深沉而复杂的情感氛围。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
送安成知县周子发
安成斗绝吴楚东，妖氛未息仍岁凶。
公当是时宰斯邑，眼底日厌旌旗红。
胡儿初寇中原地，驿骑符移星火至。
众方敲捶立威名，公能使民歌恺悌。
公家人物自魁雄，弟兄蹀躞骑青骢。
端能经世任国事，同时献纳蓬莱宫。
绣衣持斧今无对，虎节麟符照湖海。
行看三凤接云飞，共济艰危熙帝载。
阳羡葛亚卿为海陵尉作葺春轩余为赋之
昔闻先生隐吴侬，当窗十里横烟峰。
今见先生为楚吏，绕墙四面萦烟水。
从来楚俗带吴风，曲折径路深房栊。
舍前系船柳千丈，舍后参天竹万丛。
牙签插架似蓬馆，白拂挂壁如僧宫。
扫地焚香欣客至，羹鱼饭稻愁樽空。
不溷不清惟寂寞，大笑先生致身错。
青衫犹作布衣心，朱门却有田居乐。
笔回造化天工怒，胸包今古时人愕。
甘穷自许元次山，蹈海还寻鲁仲连。
吾曹一欢岂易得，世间百岁俱可怜。
何用北窗翻朽策，且向东亭弄春色。
我当酌酒寿主人，滩前飞下双鸂鶒。
二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客
胜日邀朋醉北园，森森乔木欲参天。
更无粉色污尊俎，只有琴声敌管弦。
腊酒旋开浮绿蚁，春芽初破瀹新泉。
欲修禊事清明近，曲水流觞拟晋贤。