夜闻邻妇泣，切切有馀哀。
即问缘何事，征人战未回。
《杂曲歌辞.相府莲》全文
- 翻译
- 夜晚听见邻家妇女哭泣，声音悲切连连充满哀伤。
随即询问是因为何事，原来她的丈夫出征尚未归来。
- 注释
- 夜：夜晚。
闻：听见。
邻妇：邻家的妇女。
泣：哭泣。
切切：形容哭声悲切连续。
馀哀：剩余的哀伤，此处指持续的哀伤情绪。
即问：随即询问。
缘何事：因为什么事情。
征人：出征打仗的人，这里指妇女的丈夫。
战未回：征战还没有回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争时期家庭分离的哀伤图景。夜晚，邻妇的哭声传入耳中，那种切切之音充满了无尽的哀怨和不舍。这不仅是对失去亲人之痛的抒发，也是对即将到来的战乱命运的无奈与恐惧。
诗中的“夜闻邻妇泣，切切有馀哀”表现出深夜里邻妇哀伤的情感，她的哭声如同一曲无言的歌，穿透了夜的寂静。这种哀伤之情，不仅是对已发生悲剧的反应，也预示着未来的不确定和恐惧。
“即问缘何事，征人战未回”则揭示了哭泣背后的原因，是因为家中有人被迫从军，而战争还没有结束，这位征人的生死未卜。这一句也凸显出诗中的主题：战争带来的家庭破碎与个体的痛苦。
整首诗通过邻妇的夜啼，传达了古代社会在战乱中普通百姓所承受的悲哀和无助。它不仅是对个人命运的感慨，也是对整个时代的深刻写照。这首诗情真意切，抒情细腻，是一首描绘战争阴影下平民生活的小巧之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春.梅
潇洒江梅，向竹梢稀处，横两三枝。
东君也不爱惜，雪压风欺。
无情燕子，怕春寒、轻失佳期。
惟是有、南来归雁，年年长见开时。
清浅小溪如练，问玉堂何处似，茅舍疏篱。
伤心故人去后，冷落新诗。
微云淡月，对孤芳、分付他谁。
空自倚，清香未减，风流不在人知。
寄赠林逋处士
唐虞重逸人，束帛降何频。
风俗因君厚，文章至老淳。
玉田耕小隐，金阙梦高真。
罢钓轮生蠹，慵冠鉴积尘。
饵莲攀鹤顶，歌雪扣琴身。
墨妙青囊秘，丹灵绿发新。
岭霞明四望，岩笋入诸邻。
几姓簪裾盛，诸生礼乐循。
朝廷唯荐鹗，乡党不伤麟。
吊古夫差国，怀贤伍相津。
剧谈来剑侠，腾啸骇山神。
有客瞻冥翼，无端预荐绅。
未能忘帝力，犹待补天均。
早晚功名外，孤云可得亲。
缘识·其四十六
人心乐乐聚神州，秀丽烟霞胜十洲。
细柳高来齐拂岸，飞凫时下傍轻舟。
风摇碧浪藏鱼窟，园里朱樱满树头。
歌唱新声双揭调，花前别是一般流。
揎衫整羽揩金镞，圆月开弓射白鸥。
云与山连恒为白，春生夏长莫知秋。
三天得路迷仙府，百辟盈衢从冕旒。
务本含灵皆自化，和平盛世纵遨游。