是谁迫我母，持炙至诸宾。
惊起自接取，云宾此老亲。
《贤者之孝二百四十首·其一九一崔道固》全文
- 翻译
- 是谁强迫我的母亲，拿着烤肉去款待各位宾客。
她惊醒后连忙去接过来，说是这些宾客都是她的老朋友。
- 注释
- 迫：强迫。
炙：烤肉。
诸宾：众多宾客。
老亲：老朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位孝顺的儿子在母亲受到客人的敬意时，不顾困倦立即起身接取食物，表现出对长辈的尊重和孝顺之情。"是谁迫我母，持炙至诸宾"暗示了母亲可能因为年迈或体弱，需要儿子的帮助；"惊起自接取"则刻画出儿子听到母亲被招待宾客时的急切与孝顺反应；"云宾此老亲"则进一步强调了儿子视宾客为对待自己母亲一样的尊敬。整体上，这首诗通过日常细节展现了中国传统孝道中晚辈对长辈的关爱和礼遇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南雄驿前双柳
外计堂前柳绝奇，南中无此两涡丝。
午风不动休嫌暑，要看枝枝自在垂。