人日滞留江上村，定知芳草怨王孙。
题诗寄远方挥翰，扶杖登高独出门。
柳色忍看成感叹，花前归思自飞翻。
浮阳披冻虽才弄，已觉春工漏一元。
《雅安人日次旧韵二首·其一》全文
- 注释
- 人日：农历正月初七，古人有在这一天祭神、祈福的习俗。
滞留：停留，逗留。
芳草：代指游子，古人常以草木喻离别和思念。
王孙：古代对贵族子弟的尊称，这里指游子。
挥翰：挥毫泼墨，书写。
扶杖：拄杖而行。
登高：爬上高处。
浮阳：初升的阳光。
春工：春天的生机和力量。
漏一元：透露出春天的到来。
- 翻译
- 正逢人日滞留在江边的村庄，料想那青草也在埋怨游子迟迟不归。
我提笔写下这首诗寄给远方的朋友，拄着拐杖独自出门登高望远。
看着柳色引发无尽感慨，面对花朵更勾起回家的思绪纷飞。
尽管阳光穿透寒冻开始温暖，春天的气息已经泄露了一丝元气。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江上村中滞留的生活情景，表达了一种淡淡的忧伤和对远方亲人的思念。诗中“定知芳草怨王孙”一句，通过鲜活的春草暗示了时间的流逝以及个人命运的无常。接着，“题诗寄远方挥翰，扶杖登高独出门”则展示了诗人借助写诗来寄托自己的情感，并且在自然中寻找精神的慰藉。
“柳色忍看成感叹，花前归思自飞翻”两句，通过对春景的描绘，进一步表达了诗人的感伤之情。最后，“浮阳披冻虽才弄，已觉春工漏一元”则指出了即使是初春时节，春天的气息已经开始融入自然，而时间的流逝也在悄然间发生。
整首诗语言流畅，意境清新，充分展现了苏轼独特的豪放与细腻。通过对自然景物的描写，诗人传达了一种超脱世俗、自在飞扬的情怀，同时也映射出了其深厚的文化底蕴和高远的人生态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客
胜日邀朋醉北园，森森乔木欲参天。
更无粉色污尊俎，只有琴声敌管弦。
腊酒旋开浮绿蚁，春芽初破瀹新泉。
欲修禊事清明近，曲水流觞拟晋贤。
贯时轩
旧时王子猷，爱竹仅成癖。
斯人向千载，论世心莫逆。
吾轩谧竹友，寓意比三益。
俗士旧雨来，今雨定扫迹。
城北有陈侯，眉宇初未识。
似闻臭味同，炯炯见胸臆。
愿言登子轩，哦句呼阿客。
看君阴森下，玉润映连璧。
龙吟秋夜永，卧听风摵摵。
或当命柴车，独咏此君侧。
兴尽悠然反，谁能煖君席。