云髻高梳鬓不分，扫除虚室事元君。
新糊白纸屏风上，尽画蓬莱五色云。
《赠歌者杜氏入道三首·其三》全文
- 注释
- 云髻：形容女子发型高耸如云。
高梳：梳得高高的。
鬓不分：鬓发没有刻意梳理分开。
扫除：打扫清理。
虚室：空旷的房间，这里指供奉神明的洁净空间。
事元君：侍奉元君，元君指道教中的女神仙。
新糊：新粘贴上。
白纸：白色的纸张。
屏风：室内挡风或隔断视线的家具。
蓬莱：中国古代神话中的海上仙山，常象征仙境。
五色云：色彩斑斓的云彩，这里形容仙境的美妙景象。
- 翻译
- 她把云一样的发髻高高梳起，鬓发并未刻意分开，打扫干净静室虔诚地供奉元君。
新贴的白纸装饰在屏风之上，上面全都是画着多彩云朵的蓬莱仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子准备进入道观或寺庙的场景。"云髻高梳鬓不分"表明女子已整理好头发，准备脱俗入道。"扫除虚室事元君"则是指女子要打扫清洁自己的内心世界，为精神修炼做准备。
接下来的两句"新糊白纸屏风上，尽画蓬莱五色云"形象地描绘了女子在道观中的生活，她用新的白纸制作屏风，并且在屏风上绘制了神话中的仙境蓬莱岛和五彩缤纷的云朵。这不仅是对物质环境的装饰，也反映了她心灵追求超凡脱俗的美好意境。
整首诗通过细腻的描写，展现了一位女子从尘世间走向精神世界的转变过程。语言优美，意象丰富，体现了作者对女性修道生活的独特理解和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪中寄黎才翁
寒日已无晖，饕风更擅威。
暝山雷虺虺，阴壑雨霏霏。
酒绿思同酌，炉红忆共围。
不辞泥径远，要看雪花飞。
天与人情契，春从草树归。
幻成银世界，偷取日光辉。
安得千金舞，来翻六出衣。
南枝香破玉，别有好芳菲。
和赵用明梅
净几寒窗日，翛然万虑忘。
诗筒忽到手，花信已催妆。
茅舍斜斜彴，冰溪短短墙。
仙肤下姑射，娇额映昭阳。
崔竹翻新画，龙涎出古香。
有金攒蕊细，无绿认条长。
慰荐骚人寂，挑撩酒态狂。
雪游空泛剡，兰佩枉沉湘。
隔屋吹生麝，盈枝纵夜光。
讵能烦驿使，聊自占年芳。
渡尽鸿飞影，迎开柳带黄。
繁华收拾后，结子又先尝。