929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送司徒相公赴阙》
《送司徒相公赴阙》全文
唐 / 薛逢   形式: 七言律诗  押[支]韵

丞相衔恩赴阙时,锦城寒菊始离披。

龙媒旧识朝天路,鸡树长虚入梦枝。

十载殿廷连步武,雨来庸蜀抚疲羸。

莫愁中土无人识,自有明明圣主知。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiānggōngquē
táng / xuēféng

chéngxiāngxiánēnquēshíjǐnchénghánshǐ
lóngméijiùshícháotiān

shùchángmèngzhī
shízǎi殿diàntíngliánliǎngláiyōngshǔléi

chóuzhōngrénshíyǒumíngmíngshèngzhǔzhī

注释
丞相:古代官职,指宰相。
衔恩:带着恩情或感激之情。
阙:皇宫。
锦城:成都的别称。
离披:盛开,散开。
龙媒:骏马,古代常用来比喻贤臣。
朝天路:通往朝廷的道路。
鸡树:借指故乡。
梦枝:梦中的景象。
十载:十年。
殿廷:朝廷。
步武:步伐,这里指任职。
庸蜀:泛指蜀地。
疲羸:疲惫、困弱。
莫愁:不要忧虑。
中土:中原地区。
明明:形容圣主英明。
圣主:指皇帝。
翻译
丞相怀着恩情前往朝廷的时候,成都的菊花开始绽放。
他熟悉的骏马熟悉通往皇宫的道路,但故乡的鸡树却只能在梦中出现。
他在朝廷上连续服务了十年,无论风雨都去安抚蜀地的百姓。
不必担心中原无人赏识,因为英明的君主深知他的才能。
鉴赏

这首诗是唐代诗人薛逢的作品,名为《送司徒相公赴阙》。从诗中可以感受到作者对丞相即将到达皇宫的期盼和赞美之情。

"丞相衔恩赴阙时,锦城寒菊始离披。"

这两句描绘了丞相带着皇上的恩宠前往朝廷的场景,同时也勾勒出初冬时节的气氛,锦城中的寒菊刚刚开放,象征着纯洁和高贵。

"龙媒旧识朝天路,鸡树长虚入梦枝。"

这里的“龙媒”指的是古代传说中能够通灵的龙,使人与神沟通;“旧识”则是指丞相与皇帝之间的深厚关系。“朝天路”即朝拜之路,而“鸡树长虚入梦枝”则是在描绘夜晚时分,人们进入梦乡的情景。这里诗人通过对自然环境和神话传说的巧妙结合,表达了对丞相到达朝廷的期待。

"十载殿廷连步武,雨来庸蜀抚疲羸。"

“十载”指的是十年的时间,这里强调了丞相在朝廷中服务的长久和忠诚。“殿廷连步武”则表达了丞相与皇帝之间密切的关系,以及他对国家事务的参与和影响力。“雨来庸蜀抚疲羸”则描绘了一场雨后,丞相关心民众疾苦的情形。这里通过“庸蜀”指代四川地区,表达了丞相不仅在朝廷有所作为,也关怀远方百姓之意。

"莫愁中土无人识,自有明明圣主知。"

最后两句诗则是对丞相的安慰和赞美。这里“莫愁”即勉励丞相不必忧虑,“中土”指的是中央王朝。“无人识”表达了担心丞相在朝廷中的贡献可能会被忽视,而最后一句“自有明明圣主知”则坚信圣明的君主定能认识到丞相的才华和忠诚。

总体来说,这首诗通过对自然景物和人事活动的细腻描写,表达了作者对丞相赴阙的赞美之情,以及对皇帝英明识人的信任。

作者介绍
薛逢

薛逢
朝代:唐   字:陶臣   籍贯:蒲洲河东(今山西永济县)

薛逢(生卒年不详),字陶臣,蒲州河东(今山西永济市)人,唐代诗人。唐武宗会昌元年(841)辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。
猜你喜欢

三穷图为周弓冈中丞题·其四四世承欢

昔时无子今有孙,含饴兼复助晨昏。

庭萱含露春风满,三十年来贞孝门。

(0)

彰义关候驾十首·其三

年来章奏满公车,总道遐方困未舒。

君王一出怜民隐,扶杖山东听诏书。

(0)

采莲曲·其五

停桡采莲花,花开半花落。

渌水日夜波,红芳讵如昨。

(0)

咏园中杂花十三首·其九玉簪

擢颖疑瑶华,攀条乱素手。

酣歌不自聊,助予一搔首。

(0)

和斋夕诗又二首·其二

斋韨相携玉署过,槐庭雨露沐新柯。

忧农并仰春和诏,飨帝仍传乐府歌。

制作百年誇圣代,簪缨十载忝贤科。

明君侧席求颇牧,为念冯郎发未皤。

(0)

题张学士仰宸楼卷

仙阁岧峣逼紫垣,兰台新赐出君恩。

江光夜共青藜照,山翠晴当锦帙翻。

盛事未论三万轴,多书欲问五千言。

碧山莫动焚鱼兴,紫诰黄麻宠正繁。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51