去年牙戟海边城，空望门阑涕泗横。
今日去旄东向梦，那知高纛此中迎。
岂非丈席谐瞻对，亦似云衢有否亨。
十有馀年想谆诲，更期朱玉似河倾。
《仲常龙图自广中移帅闽·其一》全文
- 翻译
- 去年在靠近海边的城池，徒然望着门扉泪流满面。
今日的梦境转向东方，怎料在这里迎接我归来的将是高高的军旗。
难道不是在广阔的天地间寻求和谐与瞻仰吗？也像在云端大道上期待着顺利和成功。
回忆过去十多年间的教诲，更加期盼再次得到如江水般深厚的关爱。
- 注释
- 牙戟：古代兵器，此处代指战场或军营。
涕泗横：泪水纵横，形容极度悲伤。
旄：古代的一种军旗，长竿上装饰羽毛。
高纛：纛，大旗，此处指代欢迎的队伍。
丈席：比喻广阔的天地。
云衢：云中的道路，比喻仕途或理想之路。
谆诲：恳切的教诲。
朱玉：红色的玉石，象征珍贵的恩情。
河倾：形容恩情深厚，如江河倾泻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑侠所作的《仲常龙图自广中移帅闽(其一)》。诗中表达了诗人对友人仲常龙图从广东调任福建帅位的感慨。首句“去年牙戟海边城”，回忆了去年仲常在海边之城任职的情景，诗人曾满怀期待地遥望其居所，泪水横流。次句“空望门阑涕泗横”进一步描绘了诗人当时的悲伤之情。
“今日去旄东向梦”转而写到今日仲常离任，诗人想象他在东方的新任中，自己却不知能在何处迎接他的到来。接着，“那知高纛此中迎”表达了对友人新任的祝贺，同时也暗示了自己的失落感。
“岂非丈席谐瞻对，亦似云衢有否亨”这两句，诗人以比喻的方式，祝愿仲常在新的职位上如在高位之上，能有顺利和吉祥。最后两句“十有馀年想谆诲，更期朱玉似河倾”，诗人回忆起与仲常多年的交往，怀念他的教诲，并期待他未来能有如黄河般滔滔不绝的才智和成就。
整首诗情感深沉，既有对友人的深情厚谊，也有对友人新任的祝福和对自己未能相见的遗憾，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一犁春雨图
谢家风流绝代无，底事要作耕田夫。
一犁春雨开新图，此图之作胡为乎。
莫是天民先觉者，小试经纶起莘野。
复将斯道觉斯民，千载精神入模写。
不然渊明赋归后，荷锄去种南山豆。
晚风新霁擢良苗，一段风光相授受。
扣之辄笑横点头，老农老圃吾何求。
六经芜翳力穮蓘，百王理乱深锄耰。
剪剪茆茨出林罅，菽水清欢在其下。
圣贤所乐属吾庐，当观吾庐莫观图。