世以渊明名尔菊，却来紫陌换青铜。
东篱采采知何处，岂不包羞负此翁。
《问渊明菊》全文
- 拼音版原文全文
问 渊 明 菊 宋 /杜 范 世 心 渊 明 名 尔 菊 ，却 来 紫 陌 换 青 铜 。东 篱 采 采 知 何 处 ，岂 不 包 羞 负 此 翁 。
- 注释
- 渊明：陶渊明，东晋诗人，以爱菊闻名。
尔菊：指代菊花，因陶渊明而得名。
紫陌：指尘世，繁华的街道。
青铜：古代货币，这里象征世俗财富。
东篱：出自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’，象征隐居生活。
采采：形容频繁采摘。
岂不：反问，表示质疑或责备。
负此翁：辜负了这位赋予你高洁名声的老人。
- 翻译
- 世人因你而称菊花为陶渊明，你却来到尘世中换取铜钱。
你在东篱下采摘，不知去了哪里，这难道不是辜负了赋予你这种美名的老人吗？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杜范的作品，名为《问渊明菊》。诗中通过对菊花的描写和想象中的对话，表达了诗人对古时贤者渊明的怀念之情。
"世以渊明名尔菊" 一句直接点出菊花与渊明（即西汉时期的隐士庄周弟子淳于棼）的联系，说明这菊花因渊明而闻名于世。"却来紫陌换青铜" 则通过对比的手法，将现实中的菊花与古代的青铜器物进行对比，暗示时代的更迭和事物的更替。
"东篱采采知何处" 这一句表达了诗人在田野间寻觅菊花的情景。"岂不包羞负此翁" 则是诗人在感慨之余，似乎在质问那些还未能理解渊明精神的人，他们是否感到羞愧和自责。
整首诗通过对自然界的观察，抒发了诗人对于古代贤者崇高品德的怀念，以及对于现世人尚未达到的精神境界的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对酒吟
劝君莫把青铜照，一瞬浮生何足道。
麻姑又采东海桑，阆苑宫中养蚕老。
任是唐虞与姬孔，萧萧寒草埋孤冢。
我恐自古贤愚骨，叠过北邙高突兀。
少年对酒且为娱，几日樽前垂白发。
安得沧溟尽为酒，滔滔倾入愁人口。
从他一醉千百年，六辔苍龙任奔走。
男儿得志升青云，须教利泽施于民。
穷来高枕卧白屋，蕙带藜羹还自足。
功名富贵不由人，休学唐衢放声哭。
徐思远出示月夜登楼诗句法甚高不类平生语幸少卑之在我辈中自不失为社头且使时见一斑也
几处澄辉几处秋，好闲时上水明楼。
谁怜老子风前兴，为遣中郎醉上舟。
一带横空长漠漠，时看飞栋影悠悠。
今宵踏月归时节，莫骂徐郎只暗游。