去年战桑乾源，今年战葱河道。
洗兵条支海上波，放马天山雪中草。
万里长征战，三军尽衰老。
匈奴以杀戮为耕作，古来唯见白骨黄沙田。
秦家筑城避胡处，汉家还有烽火然。
烽火然不息，征战无已时。
野战格斗死，败马号鸣向天悲。
乌鸢啄人肠，衔飞上挂枯树枝。
士卒涂草莽，将军空尔为。
乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之。
《战城南》全文
- 翻译
- 去年在桑乾河畔作战，今年又转战葱河道边。
洗净兵器于条支海浪中，放马驰骋在天山积雪的草地上。
万里长途的征战，三军将士都已疲惫衰老。
匈奴以杀戮为农耕，自古以来只见黄沙白骨点缀田野。
秦朝在此地建城防备胡人，汉代烽火台仍燃烧着警示的烟火。
烽火连天，战争无休无止。
野外激战中士兵倒下，战败的马匹悲鸣向天呼唤。
乌鸦啄食着士兵的肠子，叼着残骸挂在枯枝之上。
士卒们倒在荒草丛中，将军们的努力却徒劳无功。
这才明白，兵器本是凶器，圣人迫不得已才会使用它。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞战争的残酷与兵戈带来的毁灭，通过对比去年和今年战场的不同地点，展现了战争的连绵不断。诗人以洗兵于海、放马于雪的壮观景象，勾勒出军旅生活的艰辛与苍茫。万里长征、三军衰老，不仅是对战事的描述，更是对时光流逝、生命消亡的沉痛感慨。
匈奴以杀戮为耕作，白骨黄沙田，是对历史上战争留下的痕迹和毁灭景象的描写。秦家筑城避胡处，汉家烽火然，则是对古代边防战事的一种回顾与反思。
野战格斗死、败马号鸣向天悲，是对战争中士兵与战马悲惨命运的刻画。而乌鸢啄人肠，衔飞上挂枯树枝，则是对死亡场面的生动描绘。士卒涂草莽，将军空尔为，是对将领与士兵在战争中的无奈境遇的一种抒写。
最后，诗人通过“乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之”这两句，表达了对战争的深刻反思和对圣人使用武力不得已的理解。在这里，诗人展现了自己对于战争与和平的深切思考。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
已酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡
水晶宫名凡几区，此州绝景天下无。
寒溪十里出明镜，峭壁千仞涵清虚。
平一邱壑胸次间，长情自恨无时闲。
干戈逐我出乡曲，散浪却不拘尘寰。
往时足健轻追逐，吴会山川看未足。
行来伺值积雨馀，万叠峰峦发新绿。
溪山长好人长闲，不信此州翻地轴。
流落须论塞上翁，高唱惭无郢中曲。
千年陵谷我迁变，高名长在唯称贤。
岘山上下碑在否，见说父老犹潸然。
襄阳但记羊叔子，霅上风流亦如此。
壁间谁记万瓦诗，欢息前贤泪如洗。