陈侯大雅姿，四壁不治第。
碌碌盆盎中，见此古罍洗。
薄饭不能羹，墙阴老春荠。
惟有文字性，万古抱根柢。
我学少师承，坎井可窥底。
何因蒙赏味，相享当牲醴。
试问求志君，文章自有体。
玄钥锁灵台，渠当为君启。
《次韵秦觏过陈无己书院观鄙句之作》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 秦 觏 过 陈 无 己 书 院 观 鄙 句 之 作 宋 /黄 庭 坚 陈 侯 大 雅 姿 ，四 壁 不 治 第 。碌 碌 盆 盎 中 ，见 此 古 罍 洗 。薄 饭 不 能 羹 ，墙 阴 老 春 荠 。惟 有 文 字 性 ，万 古 抱 根 柢 。我 学 少 师 承 ，坎 井 可 窥 底 。何 因 蒙 赏 味 ，相 享 当 牲 醴 。试 问 求 志 君 ，文 章 自 有 体 。玄 钥 锁 灵 台 ，渠 当 为 君 启 。
- 注释
- 陈侯：对人的尊称，指陈先生。
大雅姿：高尚的风度。
治第：修建豪华住宅。
碌碌：平凡无奇。
盆盎：盛器。
罍洗：古代的酒器。
薄饭：简单的饭菜。
墙阴：墙角。
春荠：春天的荠菜。
文字性：文字的魅力。
根柢：根基。
少师：古代传授儒家经典的老师。
窥底：看透本质。
蒙赏味：得到赞赏。
牲醴：祭祀用的美酒。
求志君：寻求志向的朋友。
文章：文学作品。
玄钥：象征智慧的钥匙。
灵台：内心深处。
渠：他。
启：开启。
- 翻译
- 陈侯气质高雅，家中却无豪华宅邸。
他在平凡的生活中，发现了一只古老的罍洗。
粗茶淡饭无佳肴，墙角春荠独自长。
唯有文字的韵味，千年如一，深深扎根。
我从师承少师，能洞察事物本质。
为何能得到你的赞赏，如同美酒共享。
请问你，求取志向的君子，文章自成一体。
神秘的钥匙打开智慧之门，它会为你揭示真相。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《次韵秦觏过陈无己书院观鄙句之作》。诗中，黄庭坚赞美了陈侯（陈无己）的高尚品格和不凡才学。他描绘了陈侯虽然生活简朴，居处简陋，但内心世界丰富，专注于学问，尤其是对文字和经典的热爱，如同古罍洗一样深沉而持久。黄庭坚自谦自己受教于陈侯，能窥见其学问的深度，感叹自己能受到陈侯的赞赏，如同分享珍贵的酒食。最后，他以设问的方式，询问陈侯如何能启发他人，揭示出文章之道的真谛，就像开启智慧之门的钥匙。整首诗表达了对陈无己深厚敬意和对学问真谛的追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
苏武慢.咏陶元亮，同华商原
乞食何穷，为农已老，鸿鹄高飞千里。
盈掬黄花，一尊渌酒，烂醉南山画里。
乐天知命，乘化逍遥，那论贤愚五子。
自归来，谢却征书，耻作安刘园绮。
忆前人、百甓宜劳，八州建节，身傍浔阳开士。
细咏荆轲，长怀易水，此岂山林步履。
典午遗墟，中原沉陆，歌哭心迷悲喜。
托闲情，一赋非瑕，我有所思而已。