省试秋风生桂枝全文|注释|赏析|拼音版

《省试秋风生桂枝》全文

唐 / 罗隐形式: 排律押[庚]韵

凉吹从何起，中宵景象清。

漫随云叶动，高傍桂枝生。

漠漠看无际，萧萧别有声。

远吹斜汉转，低拂白榆轻。

寥泬工夫大，乾坤岁序更。

因悲远归客，长望一枝荣。

(0)

拼音版原文全文

省shěng试shì秋qiū风fēng生shēng桂guì枝zhī

唐táng / 罗luó隐yǐn

凉liáng吹chuī从cóng何hé起qǐ，中zhōng宵xiāo景jǐng象xiàng清qīng。
漫màn随suí云yún叶yè动dòng，高gāo傍bàng桂guì枝zhī生shēng。

漠mò漠mò看kàn无wú际jì，萧xiāo萧xiāo别bié有yǒu声shēng。
远yuǎn吹chuī斜xié汉hàn转zhuǎn，低dī拂fú白bái榆yú轻qīng。

寥liáo泬jué工gōng夫fū大dà，乾qián坤kūn岁suì序xù更gèng。
因yīn悲bēi远yuǎn归guī客kè，长cháng望wàng一yī枝zhī荣róng。

翻译: 微凉的风是从哪里吹来的呢？深夜的景象显得格外清冷。
它随意地随着云朵飘动，又高高地依傍在桂树枝头生长。
远远望去，一片广阔无垠，风吹过时发出沙沙的声音。
那风穿过银河，转向远方，轻轻拂过低垂的白榆树。
在这空旷寂静的夜晚，时间仿佛更加悠长，天地间的季节也在悄悄更迭。
不禁为那些远离家乡的游子感到悲伤，他们长久地期待着枝头的荣华。

注释: 凉吹：微凉的风。
从何起：从哪里来。
中宵：深夜。
景象：景象。
漫随：随意跟随。
云叶：云朵。
高傍：依傍在高处。
桂枝：桂树枝头。
漠漠：广阔无垠。
萧萧：沙沙声。
远吹：穿过远方。
斜汉：银河。
低拂：轻轻拂过。
白榆：白榆树。
寥泬：空旷寂静。
工夫：时间。
乾坤：天地。
岁序：季节更迭。
远归客：远离家乡的人。
一枝荣：枝头的荣华。

鉴赏

这首诗描绘了一个凉爽的秋夜场景，借由秋风生动的桂枝表达了诗人对远方归来的客人以及时光流转的感慨。诗中的意象丰富，语言清新。

"凉吹从何起，中宵景象清"，开篇便设定了一种静谧而清新的秋夜气氛，秋风轻拂，夜深人静之时，一切景象都显得格外清晰。

"漫随云叶动，高傍桂枝生"，秋风不仅带来了凉意，同时也唤醒了桂树的生命力，使其枝头萌发，似乎在云间摇曳，给人以超凡脱俗之感。

接下来的"漠漠看无际，萧萧别有声"，则进一步描绘秋风的境界，无边际的寥廓之中，只剩下桂枝轻轻摆动的声音，这份清冷和萧瑟，恰好映照出诗人内心的孤独与淡泊。

"远吹斜汉转，低拂白榆轻"一句，更是将秋风的影响力推向极致，它不仅能穿过遥远的汉江，还能轻柔地触碰到坚硬的白榆树，这里的“斜”字用得好，让人感受到秋风的无处不在和力量。

"寥泬工夫大，乾坤岁序更"，诗至此转折，不仅是秋风的描述，更是对时间流逝的感慨。岁月如同秋风一般不断地更迭，每一次的更替都带走了过去，让人感到生命无常。

最后两句"因悲远归客，长望一枝荣"则将前面的自然景象与诗人的情感紧密相连，诗人因而生出悲凉之情，对于那些远方归来的旅者充满同情，同时也对那一枝尚存的桂花之荣感到无限留恋。这不仅是对自然美景的一种赞美，更是一种对生命中的美好时光和珍贵瞬间的留念。

总体而言，这首诗以秋风为引，通过桂枝生动这一独特的意象，表达了诗人对于时间、空间以及生命流逝的深刻感悟。

作者介绍: 罗隐
朝代：唐字：昭谏籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇）生辰：833-909

罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。