江湖已老犹为吏，心境俱清即是仙。
聊挹层峦荐湘菊，一时人在小壶天。
《登寿沙楼和抑斋韵·其三》全文
- 翻译
- 尽管江湖生涯已显老态，但仍担任官职；
心地清澈，如同神仙一般。
- 注释
- 江湖：指社会或仕途。
吏：官吏。
心境：心情、心态。
俱：都。
清：清澈、纯洁。
仙：神仙。
聊挹：随意捧取。
层峦：层层叠叠的山峰。
荐：献上。
湘菊：湖南特产的菊花。
一时：此刻。
小壶天：形容如壶中天地，指狭小而美好的境地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《登寿沙楼和抑斋韵（其三）》。从诗中可以感受到诗人的超然物外、心境清明之态。
“江湖已老犹为吏”，表达了诗人尽管年事已高，但仍旧在为官做吏，这里的“江湖”常用来比喻世间的纷争与波折，诗人似乎是在述说自己即使身处尘嚣之中，却依然保持着一颗清明之心。
“心境俱清即是仙”，则是表达了一种超脱红尘、达到精神层面自由自在的状态。这里的“心境”指的是内心世界的清净，而“俱清”则强调了这种清净是全方位无死角的。“即是仙”则是说，达到这种境界的人，就如同仙人一般，超凡脱俗。
“聊挹层峦荐湘菊，一时人在小壶天”，诗人的心灵得以飞扬，通过饮酒（“聊挹”）和赏花（“荐湘菊”），来表达自己与自然合一的喜悦。在这里，“层峦”指的是重叠的山峦，而“小壶天”则形容了一个封闭而又完美的小宇宙，诗人通过这种方式，将自己的精神世界描绘得如同一个小型的、完备的天地一般。
整首诗体现出了诗人超脱世俗、追求心灵自由和与自然和谐共生的哲学思想。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
玉蝴蝶·其五重阳
淡荡素商行暮，远空雨歇，平野烟收。
满目江山，堪助楚客冥搜。
素光动、云涛涨晚，紫翠冷、霜巘横秋。景清幽。
渚兰香谢，汀树红愁。良俦。
西风吹帽，东篱携酒，共结欢游。
浅酌低吟，坐中俱是饮家流。
对残晖、登临休叹，赏令节、酩酊方酬。且相留。
眼前尤物，盏里忘忧。
水调歌头·其二七夕
三五半圆夜，二七素秋天。
银河耿耿，中渡绛节会星軿。
宝鹊喜传佳信，丹凤欢迎仙仗，瑞彩映珠躔。
此意天长久，不比在人间。多情客，捧香饵，洁宾筵。
殷勤拜舞，乞寿乞富乞团圆。
宜与人人愿足，更看家家欢洽，喜气满江山。
今夕莫辞醉，后会是来年。