卖赋名成卖酒馀，归来驷马拥高车。
锦衣只欲湔前耻，不道开边困里闾。
《司马相如》全文
- 拼音版原文全文
司 马 相 如 宋 /徐 钧 卖 赋 名 成 卖 酒 馀 ，归 来 驷 马 拥 高 车 。锦 衣 只 欲 湔 前 耻 ，不 道 开 边 困 里 闾 。
- 注释
- 卖赋：出卖文章谋生。
名成：功成名就。
卖酒馀：除了写文章外又开始卖酒。
归来：回家。
驷马：四匹马拉的豪华车辆。
拥：簇拥。
高车：高级的马车。
锦衣：华丽的衣服。
湔：洗刷。
前耻：过去的耻辱。
不道：没想到。
开边：开拓边疆。
困里闾：使乡里陷入困境。
- 翻译
- 以卖文为生已经成功，现在又转做卖酒营生，
满载而归，乘坐着华丽的马车
- 鉴赏
这首诗描绘的是司马相如从文人转变为富有的情景。"卖赋名成卖酒馀"，暗示司马相如起初以才华出众，通过撰写辞赋获得了名声和财富，甚至在酒肆中也能获得收益。"归来驷马拥高车"，形象地展现了他功成名就后荣归故里的奢华场面，乘坐着配有四匹骏马的华丽车辆。
然而，诗的后两句转折，揭示了更深一层的意味。"锦衣只欲湔前耻"，这里的"锦衣"象征着富贵，"湔前耻"则表明司马相如想要洗刷过去的某种耻辱或困境，可能是仕途上的挫折或是对贫困生活的反思。但他并未意识到，他的奢华生活和所谓的成功，实际上可能使普通百姓（"开边困里闾"）陷入更加艰难的境地。
总的来说，这首诗通过对比司马相如前后的生活状态，既赞扬了他的才情，也批评了他的疏忽，反映了诗人对于社会公正与民生疾苦的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
旅暮即事
万壑初收雨，湖声正寂然。
薄衣临积水，归鸟度平川。
仙掌云边树，春风寺外船。
诗成见新月，目极向遥天。