负固骄阳不忍回，执迷凉意误惊猜。
倾盆雨势疑飞瀑，揭地风声敌迅雷。
阶下决明添意气，庭前甘菊剩胚胎。
可怜岁事今如此，麦垄蔬畦尚可培。
《秋分后十日得暴雨》全文
- 拼音版原文全文
秋 分 后 十 日 得 暴 雨 宋 /曹 彦 约 负 固 骄 阳 不 忍 回 ，执 迷 凉 意 误 惊 猜 。倾 盆 雨 势 疑 飞 瀑 ，揭 地 风 声 帮 迅 雷 。阶 下 决 明 添 意 气 ，庭 前 甘 菊 胜 胚 胎 。可 怜 岁 事 今 如 此 ，麦 垅 蔬 畦 尚 可 培 。
- 注释
- 负固：坚守。
骄阳：烈日。
不忍回：不愿退却。
执迷：固执。
凉意：微凉。
误惊猜：被误解。
倾盆雨势：暴雨如注。
疑飞瀑：似瀑布落下。
揭地：覆盖地面。
敌迅雷：与迅雷相比。
阶下决明：阶下的决明草。
添意气：增添勇气。
庭前甘菊：庭院前的甘菊。
剩胚胎：还保留幼苗。
可怜：令人惋惜。
岁事：农事。
麦垄：麦田。
蔬畦：菜地。
尚可培：还能补救。
- 翻译
- 烈日酷暑中坚守不移，却被微凉误解为退却。
暴雨如注，仿佛瀑布从天而降，狂风之声堪比迅疾的雷声。
阶下决明草增添了坚韧之气，庭院前的甘菊还保留着幼苗。
令人惋惜的是，今年的农事竟如此凄凉，麦田菜地还能补救一些。
- 鉴赏
这首宋诗《秋分后十日得暴雨》是曹彦约所作，描绘了秋分之后连续暴雨的场景。诗人以生动的笔触，展现了夏日余热未消，太阳仍固执地不肯退去，而凉意却意外地提前来临，让人感到惊讶。暴雨如注，仿佛天上的瀑布倾泻而下，狂风大作，其声势之猛烈直逼迅雷。
诗人通过“阶下决明添意气”一句，借决明草在风雨中挺立，象征坚韧不屈的精神，增添了画面的生动与力量。庭前的甘菊花虽然还处在幼苗阶段，但它们的存在也暗示着即使在恶劣环境中，生命仍有生机和希望。
最后，诗人感慨万分，感叹这一年到此为止的收成已成泡影，麦田和菜地亟待修复。整首诗寓情于景，表达了对自然变化的敬畏以及对生活的忧虑，展现了诗人敏锐的观察力和深沉的情感。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
忆昔行题友人小像
少年携手同行乐，我甫胜冠君总角。
岁月悠悠去不还，眼前风景犹如昨。
此日看君新画图，神情虽是颜容殊。
所嗟童稚尚如此，莫怪故人成老夫。
我也半生甘落魄，君亦胡为恋丘壑。
高举犹怀鸿鹄心，待时且作龙蛇屈。
旧事经今二十秋，披图空感昔时游。
与君相见且饮酒，莫遣青铜催白头。
王震甫以王叔明山水见贻答谢
王生嗜古元成癖，古今图画如山积。
壁上时时烟雾飞，案头隐隐生泉石。
吾闻胜国有王蒙，丹青绰有巨然风。
幽溪细路已盘曲，烟岚树木何菁葱。
此图珍秘几年所，廉者不求贪不与。
知余夙有卧游情，一旦披图便相许。
奚奴捧送神飞翻，山斋赏鉴忘朝餐。
焚香再拜谢君赐，照乘明珠未是恩。