桓玄旧辇残云湿，耶舍孤坟落照迟。
有个山僧倚松睡，恐人来取白猿儿。
《再游东林寺作五首·其二》全文
- 注释
- 桓玄：东晋权臣桓温之子桓玄。
旧辇：旧时的皇家车辆。
残云：傍晚留下的零散云朵。
耶舍：地名，可能指寺庙或墓地。
孤坟：孤独的坟墓。
落照：落日余晖。
山僧：住在山中的和尚。
倚松睡：靠着松树打盹。
恐人来：担心有人会来。
取白猿儿：可能指的是传说中的白猿，象征珍贵或神秘。
- 翻译
- 桓玄旧时的车驾上空，湿气弥漫着残云，
耶舍孤独的坟墓前，夕阳缓缓落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中景象。"桓玄旧辇残云湿"，桓玄是东晋时期的人物，他曾经在这里驻扎军队，现在只剩下一些遗留的车辙和潮湿的云气，这里已是一片荒凉。"耶舍孤坟落照迟"，耶舍可能是某个历史人物或地方的名字，孤坟在夕阳的余晖中显得格外凄凉，时间仿佛在这里凝滞。
"有个山僧倚松睡"，一个隐居山中的和尚靠着松树沉沉地睡着了，这份平静与周围环境相得益彰。"恐人来取白猿儿"，这位山僧之所以安然入睡，是因为他担心有人会来捕捉那只山中罕见的白猿，他的心里充满了对自然生灵的怜悯。
整首诗通过对自然景观和人物情感的描绘，展现了一种超脱尘世、与大自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢