水宿乍移浦，客程初望乡。
江涵鸥梦阔，天入雁愁长。
汉月关山白，淮云草树苍。
东游何限意，搔首听鸣榔。
《初出大江移泊别浦》全文
- 注释
- 水宿：船只暂时停靠。
乍移：突然转移。
浦：水边。
客程：旅途。
初望乡：初次眺望家乡。
江涵：江面包容。
鸥梦：鸥鸟的梦境。
阔：辽阔。
天入：天空映入。
雁愁：大雁的愁绪。
长：漫长。
汉月：明亮的月亮，可能指代月光。
关山：边关山脉。
白：明亮。
淮云：淮河上的云彩。
草树：草木。
苍：苍翠。
东游：向东的旅行。
何限意：无限思绪。
搔首：挠头。
鸣榔：敲击船舷的声音，古代捕鱼信号。
- 翻译
- 船只临时停泊在水边，旅客开始思念故乡。
江面广阔，鸥鸟的梦境也显得辽远；天空高远，大雁的哀愁似乎无尽。
明亮的月光照亮了关山，淮河上空的云彩和草木显得苍茫。
向东的旅程蕴含着无尽的思绪，我挠头倾听打鱼人敲击船舷的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初次离开大江，在陌生的别浦停泊时的思乡之情。首联"水宿乍移浦，客程初望乡"，通过"水宿"和"客程"表达了诗人旅途的漂泊与对故乡的初次遥望，流露出淡淡的离愁。
颔联"江涵鸥梦阔，天入雁愁长"，运用江面鸥鸟翱翔的景象，象征着诗人内心的自由向往，而"天入雁愁长"则以大雁南飞的意象寄托了无尽的思乡之愁，使空间感更加深远。
颈联"汉月关山白，淮云草树苍"，通过描绘明亮的月光洒在关山之上，以及苍茫的淮云覆盖着草木，营造出一种辽阔而寂寥的意境，进一步强化了诗人对家乡的怀念。
尾联"东游何限意，搔首听鸣榔"，诗人表达出对未知旅程的期待和迷茫，同时借"听鸣榔"的细节，暗示出舟行中的生活节奏，也寓含了对家乡生活的深深思念。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人初出大江的所见所感，情感真挚，情景交融，展现了宋末元初文人旅途中常见的思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。