路入千山愁自知，雪花撩乱压松枝。
世人并道离别苦，谁信山僧轻别离。
《题清镜寺留别》全文
- 注释
- 路：山路。
入：进入。
千山：众多的山峦。
愁：忧虑。
自知：自己清楚。
雪花：冬季的降雪。
撩乱：纷乱。
压：覆盖。
松枝：松树的树枝。
世人：一般人。
并道：都认为。
离别：分离。
苦：痛苦。
谁信：谁能相信。
山僧：山中的僧人。
轻别离：轻易地告别。
- 翻译
- 踏上千山之路，心中满是忧愁，自己深知
雪花纷飞，扰乱了松枝的静谧
- 鉴赏
诗中“路入千山愁自知”表达了诗人在深山中的孤独与忧郁之情，途经千山万壑，却只增添了心头的愁绪。"雪花撩乱压松枝"则描绘了一幅雪景画卷，雪花纷飞，无处安放，连坚硬的松枝也要承受其重压，显示出大自然的无情与诗人的沉重心境。
接着，“世人并道离别苦”一句，反映了社会上普遍认为离别是痛苦的事情，这是一种常见的情感体验。然而，"谁信山僧轻别离"则表达了诗人对这种看法的质疑，从一个山中僧人的角度来看待离别，或许并非如世人所说的那么痛苦。这不仅是对外界看法的一种挑战，也反映了诗人对于超然物外、淡化情感的向往。
整首诗通过对比和反思，展现了一种超脱尘俗的情怀，以及对内心平静状态的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雅坪山房用东坡送孔郎中韵
草木馀年厌奔走，头童齿豁衣履垢。
开帘忽发葡萄香，老饕据座惊左右。
清露将流夜合花，斜阳且挂晴川柳。
诸公诗成如涌泉，时到会心一点首。
生平漫说扶桑丸，逍遥似胜步兵酒。
不嫌屐齿频到门，会挟匏尊供唤口。