天子昔取士，先俾分媸妍。
济济俊兼秀，师师麟与鸾。
小子最承知，同辈寻改观。
甲第叨荐名，高飞便凌烟。
遂使拜扆坐，果得超神仙。
迄今才七岁，相接乘华轩。
《赠翰林学士宋公白》全文
- 拼音版原文全文
赠 翰 林 学 士 宋 公 白 宋 /苏 易 简 天 子 昔 取 士 ，先 俾 分 媸 妍 。济 济 俊 兼 秀 ，师 师 麟 与 鸾 。小 子 最 承 知 ，同 辈 寻 改 观 。甲 第 叨 荐 名 ，高 飞 便 凌 烟 。遂 使 拜 扆 坐 ，果 得 超 神 仙 。迄 今 才 七 岁 ，相 接 乘 华 轩 。
- 翻译
- 从前皇帝选拔人才，首先辨别美丑贤愚。
众多杰出人才并存，如麒麟凤凰般出众。
我这孩子特别受瞩目，同伴们也对他刮目相看。
他有幸被推荐为高才，一飞冲天直入云霄。
因此得以坐在宝座上，仿佛超越了凡尘神仙。
如今他才仅仅七岁，乘坐华丽的马车已受尊崇。
- 注释
- 昔：从前。
俾：使、让。
媸妍：美丑、好坏。
济济：众多、人才济济。
俊兼秀：杰出且优秀。
师师：形容众多或成群结队。
麟与鸾：比喻杰出人物。
小子：谦称自己或他人年幼者。
甲第：豪门显贵之家。
凌烟：古代宫殿中绘有功臣像的地方。
扆：古代宫殿中设于门后的屏风，代指帝位。
神仙：超脱尘世的仙人。
七岁：年纪小。
华轩：华丽的马车。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个理想化的场景，其中天子（皇帝）选拔人才，优先考虑的是那些品德高尚、才华横溢的人。诗中的“济济”和“师师”是形容词，分别用来修饰人才的众多与卓越，显示出对理想人选的美好愿景。
“小子最承知”一句表明了诗人对于这一理念有深刻的理解和认同。而“甲第叨荐名”则是说诗中的人物因为才华横溢而闻名遐迩，能够飞黄腾达，一举成名。
接下来的“高飞便凌烟”进一步强调了这些人物的才华如同翱翔于云端之上，不可小觑。他们最终得到皇帝的赏识，“拜扆坐”，意味着获得了至高无上的荣誉和地位，甚至能够超越凡人，达到神仙的地步。
最后，“迄今才七岁”表明这些人物在非常年轻的时候就展现出了惊人的才能，“相接乘华轩”则是说他们像坐上了装饰华美的车辇一样，被众人所瞩目和赞誉。这整个过程中，诗人通过对理想人才选拔的描绘，表达了对于才华与成就的向往，以及对于高洁品格与卓越才能的推崇。
- 作者介绍
-
苏易简
苏易简（958—997）北宋官员。字太简，梓州铜山（今属四川）人。太宗太平兴国五年进士第一，状元。主要作品有《文房四谱》、《续翰林志》。为将作监丞、升州通判、翰林学士承旨，历知审官院、审刑院，迁给事中，拜参知政事，至道元年，出知邓州，移陈州。以文章知名，有《文房四谱》、《续翰林志》及文集。《文房四谱》全书共五卷，笔谱二卷，其余各一卷，附笔格、水滴器。书前有徐铉序，末有自序。朝代：宋
- 猜你喜欢
长安少年行
长安好少年，骢马铁连钱。
陈王装脑勒，晋后铸金鞭。
步摇如飞燕，宝剑似舒莲。
去来新市侧，遨游大道边。
道边一老翁，颜鬓如衰蓬。
自言居汉世，少小见豪雄。
五侯俱拜爵，七贵各论功。
建章通北阙，复道度南宫。
太后居长乐，天子出回中。
玉辇迎飞燕，金山赏邓通。
一朝复一日，忽见朝市空。
扶桑无复海，昆山倒向东。
少年何假问，颓龄值福终。
子孙冥灭尽，乡闾复不同。
泪尽眼方暗，髀伤耳自聋。
杖策寻遗老，歌啸咏悲翁。
遭随各有遇，非敢访童蒙。
凌云台
高台悬百尺，中夕殊未穷。
北临酸枣寺，西眺明光宫。
城旁抵双府，林里对相风。
书题鹿卢榜，观写飞廉铜。
窗开神女电，梁映美人虹。
虞捐滥天宠，郑瞀特怀忠。
庄生垂翠钓，昭仪拒斗熊。
驰轮有盈缺，人道亦污隆。
还念西陵舞，非复邺城中。
冬日伤志篇
昔时惰游士，任性少矜裁。
朝驱玛瑙勒，夕衔熊耳杯。
折花步淇水，抚瑟望丛台。
繁华夙昔改，衰病一时来。
重以三冬月，愁云聚复开。
天高日色浅，林劲鸟声哀。
终风激檐宇，馀雪满条枚。
遨游昔宛洛，踟蹰今草莱。
时事方去矣，抚己独伤怀。